Sigurð frák seðja
sára skára;
verð skóp vísi
vǫrgum mǫrgum.
Ruðr nam rjóða
randa branda;
sókn gerði sá
snarpa skarpa.
Frák Sigurð seðja skára sára; vísi skóp mǫrgum vǫrgum verð. Ruðr randa nam rjóða branda; sá gerði snarpa, skarpa sókn.
I heard that Sigurðr sated the sea-gull of wounds [RAVEN/EAGLE]; the leader created a meal for many wolves. The shrub of shield-rims [WARRIOR] began to redden blades; that one made a swift, sharp attack.
[3] skóp: ‘‑scap’ papp25ˣ, R683ˣ
[3] skóp ‘created’: The ms. reading (‘-scap’; the word appears to be written together with the preceeding verð ‘meal’) must be a misreading of skóp ‘created’ (so all previous eds).