Blárs baldrekr Síra;
Brú gyrðill þvær fyrðum;
sundr springr Lygru lindi;
Leku veltr af þrǫm belti.
Kjǫl skolar Karmtar helsi;
klýfr stjórn sila Þjórnar;
bǫrð skera Gizka girði;
grafask borð í men Storðar.
Blárs baldrekr Síra; gyrðill Brú þvær fyrðum; lindi Lygru springr sundr; belti Leku veltr af þrǫm. Helsi Karmtar skolar kjǫl; stjórn klýfr sila Þjórnar; bǫrð skera girði Gizka; borð grafask í men Storðar.
Blue is the baldric of Sira <island> [SEA]; the girdle of Bru <island> [SEA] washes men; the band of Lygra <island> [SEA] bursts asunder; the belt of Leka <island> [SEA] rolls from the railing. The necklace of Karmøy <island> [SEA] rinses the keel; the rudder cleaves the harness-strap of Tjörn <island> [SEA]; prows cut the girdle of Giske <island> [SEA]; plankings dig themselves into the necklace of Stord <island> [SEA].
[2] Brú: ‘brunn’ papp10ˣ, 2368ˣ, 743ˣ, Brun RE 1665
[2] Brú ‘of Bru <island>’: Bru (ON Brúa) is a small island in Boknafjorden, Rogaland, western Norway (see Þul Islands l. 2). It is located a little south of Rennesøy. The LaufE variant ‘brunn’ cannot be construed to make any sense, and in 743ˣ it has been emended by Árni Magnússon to ‘Bolm’ (see Note to Lv 8/7 above).