‘Betra er nú bráða að leita,
en þá fyrðar fie sitt geyma.
Liggja með brúnum lömb hvervetna
en á fjalli feitir sauðir.’
‘Nú er betra að leita bráða, en þá fyrðar geyma fie sitt. Lömb liggja hvervetna með brúnum en feitir sauðir á fjalli.’
‘It is better to look for meat now than when men are watching their livestock. Lambs lie everywhere along the ridges and fat sheep in the mountains.’
Strong form: in -r
note the u-mutation in certain forms
masc. | fem. | neut. | ||
---|---|---|---|---|
sing. | N A G D | langr langan langs lǫngum | lǫng langa langrar langri | langt langt langs lǫngu |
pl. | N A G D | langir langa langra lǫngum | langar langar langra lǫngum | lǫng lǫng langra lǫngum |