Ala kvezk Einarr vilja
engan Rǫgnvalds drengja
— mér kemr Gauts á góma
gjalfr — nema jarlinn sjalfan.
Veitk, at hratzk í heitum
hugþekkr firum ekki;
inn gekk, Yggs þars brunnu
eldar síð á kveldi.
Einarr kvezk vilja ala engan drengja Rǫgnvalds nema jarlinn sjalfan; gjalfr Gauts kemr á góma mér. Veitk, at ekki hugþekkr firum hratzk í heitum; gekk inn, þars eldar Yggs brunnu síð á kveldi.
Einarr said that he wished to entertain none of the followers of Rǫgnvaldr except the jarl himself; the roaring sea of Gautr <= Óðinn> [POETRY] comes to my palate. I know that [the one] not amiable to men overturned his promises; I went in where the fires of Yggr <= Óðinn> [SWORDS] burned late in the evening.