Bôru lung
lendra manna
fyr Þrasnes
Þórbjǫrn svarta.
Trað hlunnbjǫrn
und hǫfuðskaldi
Áta jǫrð
Akrsborgar til.
Lung lendra manna bôru Þórbjǫrn svarta fyr Þrasnes. Hlunnbjǫrn trað jǫrð Áta til Akrsborgar und hǫfuðskaldi.
The vessels of landed men carried Þórbjǫrn svarti (‘the Black’) past Þrasnes. The roller-bear [SHIP] trod the ground of Áti <sea-king> [SEA] to Acre beneath the chief skald.