Getk, þess’s gramr fór vitja
(glyggs) Jórsala byggðar
(meðr vitut ǫðling œðra)
ógnblíðr (und sal víðum).
Ok leyghati laugask
— leyft ráð vas þat — náði
hauka fróns í hreinu
hvatr Jórðánar vatri.
Getk, þess’s ógnblíðr gramr fór vitja byggðar Jórsala; meðr vitut œðra ǫðling und víðum sal glyggs. Ok hvatr hauka fróns leyghati náði laugask í hreinu vatri Jórðánar; þat vas leyft ráð.
I recount that the war-happy ruler went to visit the settlement of Jerusalem; men do not know a nobler lord under the wide hall of the storm [SKY/HEAVEN]. And the swift hater of the flame of the hawks’ land [(lit. ‘flame-hater of the hawks’ land’) ARM > GOLD > GENEROUS MAN] was able to wash himself in the pure water of the River Jordan; that was a celebrated enterprise.