Sá hverr maðr,
at höfuðskepnur
fylkis tígn
fagna vildu
göfugláts
gjálfri kringðum
á vindkers
víðum botni.
Hverr maðr sá, at höfuðskepnur vildu fagna tígn göfugláts fylkis á víðum botni vindkers, kringðum gjálfri.
Every man saw that the chief elements wished to welcome the dignity of the splendid ruler on the wide bottom of the wind-vessel [SKY/HEAVEN > EARTH], encircled by the surge.
[7] vind‑: so F, 304ˣ, vín‑ E, 42ˣ, 81a, Flat
[7] vindkers ‘of the wind-vessel’: So F, 304ˣ. Vínkers ‘of the wine-vessel’ (so E, 42ˣ, 81a, Flat) makes no sense in the context.