Þormóðr Óláfsson, dróttkvætt poem about Árón Hjǫrleifsson 2 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (ÞormÓl Ár 2IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Sturla réð í stríði
strangr á land at ganga,
hauðr með hǫldum fríðum
harðr þars Árón varði,
en eldbrota unnar
Iðja dóms á miðjum
Freyr, svát fell enn dýri,
(frama-bragð var þat) lagði.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Svlla ʀed i strijdi stränngur | ꜳ land ath gannga haudr med hauldumm frijdum hardur þar | Aʀon varde enn elldbriötur vnnar jdra hart ꜳ midium freyr | sud fell hinn dÿre firra bragd var þad lagde.
(SGG)
Stulla ried j strýde strangr a̋ land ad ganga haudr | med hauldum frýdum hardr þar Aron varde enn elldbriötur unnar | ýdra hartt ä midiumm freý suo fiell hinn dýre firra bragds | at lagde .
(VEÞ)
imagesS[t]űrla ʀíed J strídí · strangur A land at | ganga . haudrs med holdum fridum · hardr þar er Aron vardí . en elld brote | v̋nnar día doms a mídíum . freyr sä er fíell enn dyri . frama bragd var | þad lagde .
(VEÞ)
images[...] brote unnar iðea doms amiðiom freyr sa at fell enn dyre fra | ma bragð var þat lagðe .
(VEÞ)
Svlla rejd | j strÿde stra̋ngur ä land ad ga̋nga Haudur med hóldum frijdum | hardur þar Arón warde enn elldbriotur wnnar ÿdra hart | ä midiumm freyr sud fiell hinn dijre fÿrra bragd var þad la | gde
(SGG)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.