R. D. Fulk (ed.) 2022, ‘Fóstbrœðra saga 17 (Þormóðr Kolbrúnarskáld, Þorgeirsdrápa 14)’ in Margaret Clunies Ross, Kari Ellen Gade and Tarrin Wills (eds), Poetry in Sagas of Icelanders. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 5. Turnhout: Brepols, p. 512.
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Hauks frák hræva lœkjar
harðræðis þrot bræði
við sviprunna sennu
sverðs aldrigi verða;
Már hét maðr ok Þórir
málsnjallr es lét falla
(áðr frôgum) þá (þeira)
Þórgeirr (lokit eirum).
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Havs fra ek hræfa læ | kia harðræðis þrot bræði við sviprunna sennv sverðz alldregi verða már het maðr ok þorir mals | niallr er let falla aðr fragvm þa þeira þorgeiʀ lokið eirvm
(RDF)
imagesHauss fra ek hræfalauka | handræðis þrot bæði | við suiprunna sennu | sverðz alldregi verða | ᴍaʀ het maðr ok þorir , | malsniallr ok liet falla | aðr fragum þa þeirra | Þorgeirr lokit eirum ||
(VEÞ)
imagesHauss fra ek hræfa lauka | handræðiss þrot bæði | við suiprunna sennu | suerðz alldregi verða | Márr hét maðr ok Þórir || málsniallr ok let falla | áðr fragum þá þeirra | Þórgeirr lokit eirum. |
(RDF)
imagesHaufs fra ek hræfa lauka | handræðis þrot bæði | uið suiprunna sennu | sverðz alldregi verþa | Márr het maðr ok þórir | mál sniallr ok let falla | áðr fragum þá þeirra | þórgeirr lokit eirum. |
(KSH)
Hauss | fra ek hræfa la⸜v⸝ka, handræðis þrotbæði, við suiprunna sennu | sverz alldregi verða, ᴍaʀr het maðr ok þorir; malsniallr ok let fa | lla, aðr fragum þa þeirra, þorgeir lokit eirum
(RDF)
imagesHauss fra eg hræfalauka , hanndrædis þrot bæ | di , vid suiprvnna sennuu , suerdz alldreigi verda | ᴍaʀ hiet madvr ok þorer malsniallur ok liet falla | ꜳdvr fragumm þa þeirra þorgeir lokid eyrumm .
(RDF)
imagesHauks fra ek hræfa lækiar | harðræðis þrot bræði | við sviprunna sennu | sverðz aldregi verþa | mar het maðr ok Þorir | malsniallr er let falla | aðr fragum þa þeiʀa | þorgeiʀ lokit eiʀum |
(RDF)
imagesHauks fra ek hræfalækiar | harþræþis þrot bræþi | viþ sviprunna sennu | sverþz alldregi verþa | Marr het maþr ok þorir | mal sniallr er let falla | aþr fragum þa þeirra | þorgeirr lokit eirum. ||
(RDF)
imagesHauks fra | ek hræfa læki hardrædis þraut bæde vid svip runna sennu suerd | alldregi verda marr het madr ok þorir malsniallr er let falla adr fra | gum þa þeirra þorgæirs lokit eíru
(RDF)
imageshauks fra ek hrœ̨fa lœkíar · | harðrœðis þrot brœðí · | wið suípʀunna Sennu · | Suerðz allðrígí werda : | ᴍꜳr het maðr ok þorir · | mꜳlsniallr er liet falla · | aðr frágum þa þaðra · | þorgœírs lokit œinum : |
(VEÞ)
imagesHauks fra ec hræfa læki | harðræþis þrꜹt bæþi | við svip runna sennu | sverð alldrege verþa | Maʀ het maðr oc þorir | malsniallr er let falla | aþr frægum þa þeira || þorgeirs locit eiru |
(VEÞ)
imagesSkj: Þórmóðr Bersason Kolbrúnarskáld, 1. Þórgeirsdrápa 14: AI, 281, BI, 259, Skald I, 133, NN §§698, 699, 1989; Hb 1892-6, 383-4, Flat 1860-8, II, 165 (Fbr (ÓH ch. 123)), Fbr 1852, 56 (ch. 17), 76 (ch. 4), Fbr 1925-7, 123 (ch. 17), Loth 1960, 121-2 (ch. 12), ÍS 814 (ch. 17), ÍF 6, 209 (Fbr ch. 17); Gaertner 1907, 309, 326, Finnur Jónsson 1932-3, 50-1.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.