Snjólfr, Vísur 4 — ed. Kari Ellen Gade
Not published: do not cite (Snjólfr V 4IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Jón skreiddiz skjótt
skráveifa hljótt
kamars-augat út
við ærna sút;
sú en ljóta leið
leiz virðum greið,
þeim er fylgdi þann
þreklausi mann.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Jonn skreiddiz | skiott skraveifa hliott kamars eygat vt vid ærna sut . su en liota leíd leítz v | írdum greid / þeim er fylgdi þann þreklausa mann .
(VEÞ)
imagesJon skreyddiz skiott | skraveifa hliott | kamars eygat ut || viþ ærna sut | su en liota leiþ | leitz virþum greiþ | þeim er fylgþi þann | þreklausa mann. |
(VEÞ)
imagesJon skreiddist skiott | skraveifa fljott kamars eygat ut vid ærna sut / su enn liota leid | leidist virdum greid / þeim er fylgdi þann þrecklausann mann |
(VEÞ)
Jon Skreiddist skiőtt | Skraveifa fliőtt , | Kamars augat ut , | Vid ærna sut : | Su en liota leid | liedist virdum greid , | Þeim er filgdu þann | Þreklausa mann , ||
(VEÞ)
Jȯn skreiddist skiott | Skrav̋eifa fliott | Kamars aügat üt | Vid ærna süt || Sü liota leid | Liedist virdüm greid . | þeim er fýlgde þann | þrecklaüsann mann |
(VEÞ)
Jon skreiddskiőtt | skra̋veifa fliőtt | kamars augd űt | vid ærna sűt | sű liőta leid, | liedist ⸌leyzt⸍ vyrdum greid | þeim er filgde ⸌þylde⸍ þann || þreklausann Mann. |
(TW)
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.