Óláfr hvítaskáld Þórðarson, The Third Grammatical Treatise 135 — ed. Tarrin Wills
Not published: do not cite (Ólhv, TGT §10.3)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Því ritaði hann um lǫstu þá, er verða mega í málinu, at sá einn má mæla eða yrkja fagrliga, er hann veit bæði lof ok lǫst á málinu, sem mælt er, malum non vitatur nisi cognitum, eigi má illan lǫst varaz nema hann sé fyrri kendr.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
þvi ritaði hann vm lꜹstv þa ær verða mæga i | malinv at sa ma mæla æða yrkia fagrlæka ær hann væit bæþi lof ok lꜹst amalinv sem mælt ær. Malum non vitatur nisi cognitum. Æigi ma illan va|raz næma hann sæ fyri kændr.
(TW)
imagesþvi ritaði hann um loſtu maalſinſ at ſa æinn ma męla eða ẏrkia ꝼagrliga er veit bæði loꝼ ok lǫſt i malínu ſem mælt er. Malum non vitatur niſi cognítum. Eigi ma allan loſt varaz nema hann ſe ꝼẏʀ̇i kenꝺꝛ.
(KGJ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.