Margaret Clunies Ross (ed.) 2022, ‘Egils saga Skalla-Grímssonar 28 (Egill Skallagrímsson, Lausavísur 21)’ in Margaret Clunies Ross, Kari Ellen Gade and Tarrin Wills (eds), Poetry in Sagas of Icelanders. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 5. Turnhout: Brepols, p. 222.
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Svá skyldi goð gjalda,
gram reki bǫnd af lǫndum,
reið sé rǫgn ok Óðinn,
rôn míns féar hônum;
folkmýgi lát flœja,
Freyr ok Njǫrðr, af jǫrðum,
leiðisk lofða stríði,
landôss, þanns vé grandar.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Sva skylldu goð giallda· gramr reki ly | nd af la⸌v⸍ndum· reiðr se rogn ok oðinn rán mins fí | ar hanum· folkmygi lat flyia freyr ok niorðr | af iorðum leiðiz lofða styri land ass þann er vé grandar· ||
(VEÞ)
imagesSua skylldu goð giallda . gram reki bond af | hondum . reiðr se reginn ok oðínn . ráns míns fíar hanum . fiolkyngi lattu fylgia | freyʀ ok níorðr af iorðv . leiðís lofda striði . land as þann er ue grandar . |
(VEÞ)
imagesSo skilldu God gjallda, grǫm[158] reka baund af lǫndum, reid[159] se rǫgn og ődinn, ra̋n minniz | fja̋r ha̋num, fjǫ́lkı̈nge la̋t[160] flı̈a, frei[161] og njǫrd[162] af jǫrd[163], lejdiz | lofda strı̈de, land a̋s þann er ve grandar. |
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.