Eyjólfr forni, Lausavísa 1 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Eforn Lv 1IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Bôru austr frá Íra
ættlandi skæ branda
hregg, áðr himna tyggi
heitbyr firum veitti.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Baravanstr fra ira | etlande ske branda | heɢorð himna tiɢi | heit byr firum veiti |
(VEÞ)
Baru austur | fra jra et landi ske branda heɢord himna tiɢi heit byr firum | Vetr.
(VEÞ)
imagesBaru austr fra ira | etlandi ske branda || hyɢ ⸌hegg⸍ orð himna tyɢi | heit byr firum vetri (veiti) |
(VEÞ)
imagesÜr kom hæst frä ra / æt | landi sker branda / hregg / ädur himna tyggi / heit skýr | fýrum veitti /
(VEÞ)
imagesBaru oll firi ira ættlandi | ske brannda heɢoðr himna tiɢi heít byr firvm væti :
(SGG)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.