Einarr Gilsson, Vísur um Guðmund biskup 9 — ed. Kirsten Wolf
Not published: do not cite (EGils Guðv 9IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Engi fær með sínum sǫngum
sǫng heyrandi jarðar dreyra
helgat betr, en sólar sætra
sætr stjórnari, hringa gætir;
forðum veitti drottinn dýrðir
dýrðar-hress á skepnu þessi,
flotnum gjǫrði vín ór vatni,
vatn blessaði græðir skatna.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Enngi fær með sínvm | saungum · saung heyranndi iardar dréyra · helgat | betr enn solar setra · sǽtr stiornari hringa gíætis | fyrðum ueítti drottinn dyrðar · dyrðar hress ꜳ skep | nu þessa · flotnum · giorði vín or uatni · vatn blezaði | græðir skatna
(VEÞ)
imagesEngi fǽr med sinum so᷎ngum . so᷎ng heyrandi iardar dre | yra . helgat betr en solar sętra . sætr stiornari hringa gætis . fyrdum veitti dro | ttinn dyrdar . dyrdar hress a skepnu þeꜱi . flotnum gerdi vín or vatni . | vatn blezandi grædir skatna .
(VEÞ)
imagesSkj: Einarr Gilsson, 2. Et hrynhent digt om Gudmund Arason 9: AII, 406, BII, 431-2, Skald II, 236, NN §1546; Biskupa sögur 1858-78, II, 101.
Use the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.