Einarr Gilsson, Vísur um Guðmund biskup 15 — ed. Kirsten Wolf
Not published: do not cite (EGils Guðv 15IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
"Várir menn hafa særz at sǫnnu,
sǫnn veittuz ok lífspell mǫnnum,
bǫrðuz þeir fyr himna hirðis,
hirð léttanda, sǫnnum rétti;
lýða spýttu benjar blóði,
blóð synjaði andar þjóðum,
seggja flóði af hǫrðum hǫggum
hǫggvin ferð í sára dǫggu.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Vꜳrir menn hafa sǽrz at saunnu · saunn ueíttvz ok líf || spell monnum · borðuz þeir firir hímna hírðis · hirð leítann | da saunnum veíti · lyða spýttu beniar blódi · blod sy | níaði anndar þioðum · seɢgía flóði af haurdum ho᷎ɢ | vm hoɢuín ferð sꜳ́ra dauɢgum
(VEÞ)
imagesVárir menn hafa særz at so᷎nnu . | so᷎nn veittuz ok lifspio᷎ll monnum . bo᷎rduz þeir fyrir himna hirdis . hird leitanda | so᷎nnum retti . lyda spyttu beimar blódí . blod syniadi andar þiodum . | seggia flodi af ho᷎rdum ho᷎ggum . ho᷎ggin ferd i sára dauggu .
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.