Arngrímr ábóti Brandsson, Guðmundardrápa 49 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Arngr Gd 49IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Færir framm, svá at hverr megi heyra,
hróðrar smíð, er launar hljóði,
auðar hlunnr, hvé yfirmann þenna
eitrspýjandi snákar flýja;
djǫflar hafa sik út með afli,
á hrindaz þeir járna tindum;
hverr setr ǫðrum (hvar sé mætra?),
horn í síðu púka fornra.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Færir fram sua at hverʀ megi heyra · hroðrar | smid er launar hlíoði audar hlunnr hve ífír | mann þenna · eitr spyiandi snꜳkar flyia · dioflar | hafa sik út með afli ꜳ hrindaz þeír iarna tín | dum · huerʀ setr audrvm huar se mætra horn í | siðu puka fornra
(VEÞ)
imagesFæri ek fram sua at huerʀ megi heyra · |
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.