Arngrímr ábóti Brandsson, Guðmundardrápa 39 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Arngr Gd 39IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Heilagr blómgaz hǫlda skýlir,
hann líkiz við pálma, slíkum
dýrðar-verkum drottins orku
dægra stalls, um landsbygð alla;
blindum veit ek at sýnin sendiz,
sjúkir gleðjaz með heilum búkum,
mælti dumbr þá er hljóp enn halti,
henda líf í eldi brendir.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Heilagr blómgaz haulda skýlir · hann likiz við palmam | slikum · dyrdar uerkum dróttins orkv · dægra | stallz vm lanðz bygð alla · blíndvm veit ek at | synín sendiz · síukir gleðiaz með heilum bukum · mællti | dumbr þa er hliop hinn hallti · henda lif ielldi ⸝⸝ brendir |
(VEÞ)
imagesHeilagr blómgaz ho᷎lda skylir | hann líkiz við palmam slíkvm · dyrðar uerkum | drottins orku · dægra stallz vm landz bygð al | la · blinndum ueít ek at synin senndiz · síukir | gleðíaz með heilum bukum mællti dumbr | þa er hliop hinn hallti henða lif i elldi | brenndir
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.