Lausavísur from Sturlunga saga 2 — ed. Guðrún Nordal
Not published: do not cite (Anon (Stu) 2IV)
The new edition is either unpublished or unavailable. The following is taken from an old edition (Skj where relevant):
Varð hundraða af hǫndum
(hring-Baldr) tøgu gjalda
(djarfr sásk Odda arfa
enn) Hafliði þrenna;
játti slíkum sôttum
sveit ept Stranda-Hneiti;
afreks kunni at unna
allvísum Þórgísli.
Text is based on reconstruction from the base text and variant apparatus and may contain alternative spellings and other normalisations not visible in the manuscript text. Transcriptions may not have been checked and should not be cited.
Vard haflide | ad ʀäda af hndum / hrýng balldur tógu giallda / diarfur | säst odda arfa / enn haflidi þrenna / Jätte slýkum sättum | sueit eptir stranda hneyti / afrekz kunni ad vnna / alvý | sum þorgilse
(SGG)
Vard haf | lide at rȧda af ho᷎ndum : hrynngballdr tögu giallda , diarfur säst odda | arfur : enn haflide þrenna . Iätte slykum sättum , sueit eptir stra | nda hneitj . Afrekz kunne ad vnna : Alvýsum Þorgilse / |
(VEÞ)
imagesUse the buttons at the top of the page to navigate between stanzas in a poem.
The text and translation are given here, with buttons to toggle whether the text is shown in the verse order or prose word order. Clicking on indiviudal words gives dictionary links, variant readings, kennings and notes, where relevant.
This is the text of the edition in a similar format to how the edition appears in the printed volumes.
This view is also used for chapters and other text segments. Not all the headings shown are relevant to such sections.