Judith Jesch 2012, ‘ Sigvatr Þórðarson, Óláfsdrápa’ in Diana Whaley (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, p. 614. <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=1358> (accessed 7 May 2024)
Sigvatr’s helmingr about King Óláfr Haraldsson’s law-making (Sigv Óldr) may have come from a longer poem of which no further stanzas survive. As Finnur Jónsson points out (LH I, 587), it is likely that Sigvatr composed at least one poem in praise of Óláfr Haraldsson in the period 1017-28, and the relative peace of these years could have been reflected in the content, and the subsequent neglect of the poem. Fidjestøl (1982, 122) has also drawn attention to a passage in Flat (1860-8, II, 226) which refers to the many poems that skalds have composed about the life and law-making (lagastjórn) of Óláfr; Sigvatr is among the skalds named. The direct address to Óláfr in ll. 1, 3, 4 might suggest the poem was a drápa, hence its traditional title Óláfsdrápa ‘Drápa about Óláfr’.
The helmingr is preserved in Snorri Sturluson’s Óláfs saga helga in both the Separate (ÓH) and Hkr (ÓHHkr) versions. The mss used are listed below; Kˣ is the main ms.
This page is used for different resources. For groups of stanzas such as poems, you will see the verse text and, where published, the translation of each stanza. These are also links to information about the individual stanzas.
For prose works you will see a list of the stanzas and fragments in that prose work, where relevant, providing links to the individual stanzas.
Where you have access to introduction(s) to the poem or prose work in the database, these will appear in the ‘introduction’ section.
The final section, ‘sources’ is a list of the manuscripts that contain the prose work, as well as manuscripts and prose works linked to stanzas and sections of a text.