Lausavísur — GSúrs LvV (Gísl)
Gísli SúrssonGísli Súrsson, Lausavísur — Vol. 5 — Edith Marold
Edith Marold (forthcoming), ‘ Gísli Súrsson, Lausavísur’ in Margaret Clunies Ross, Kari Ellen Gade and Tarrin Wills (eds), Poetry in Sagas of Icelanders. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 5. Turnhout: Brepols, p. . <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=1193> (accessed 16 April 2024)
Hrǫkk hræfrakki,
hjók til Skeggja.
hjók til Skeggja.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Hôr leikr eldr of órum
(es bál mikit) skála;
gaukr mun Gauts af slíku
gladdr, en vargar saddir;
reyndak fyrr á fjǫndum,
faðir minn, af þraut þinni
stofnask styrjar efni,
stinn jôrn of sǫk minni.
(es bál mikit) skála;
gaukr mun Gauts af slíku
gladdr, en vargar saddir;
reyndak fyrr á fjǫndum,
faðir minn, af þraut þinni
stofnask styrjar efni,
stinn jôrn of sǫk minni.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Betr hugðak þá (brigði
biðkat ek draums ens þriðja
slíks af svefni vǫkðum
sárteina) Vésteini,
þás vér í sal sôtum
Sigrhadds, við mjǫð gladdir,
komskat maðr á miðli
mín né hans, at víni.
biðkat ek draums ens þriðja
slíks af svefni vǫkðum
sárteina) Vésteini,
þás vér í sal sôtum
Sigrhadds, við mjǫð gladdir,
komskat maðr á miðli
mín né hans, at víni.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Hylr (á laun) und líni
linnvengis skap (kinna)
gríðar (leggsk ór góðum)
Gefn (él kerum svefna);
eik berr (angri) lauka
(eir reksk) bráa geira
(bróður) dǫgg á bæði
blíð ǫndugi síðan.
linnvengis skap (kinna)
gríðar (leggsk ór góðum)
Gefn (él kerum svefna);
eik berr (angri) lauka
(eir reksk) bráa geira
(bróður) dǫgg á bæði
blíð ǫndugi síðan.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Hrynja lætr af hvítum
hvarmskógi Gnô bógar
hraun fylvingar, hremmir
hlátrs bann, í kné, svanna;
hnøtr less, en þreyr þessum,
Þǫgn, at mærðar Rǫgni,
snáka túns af sínu
sjónhesli bǫlgrónu.
hvarmskógi Gnô bógar
hraun fylvingar, hremmir
hlátrs bann, í kné, svanna;
hnøtr less, en þreyr þessum,
Þǫgn, at mærðar Rǫgni,
snáka túns af sínu
sjónhesli bǫlgrónu.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Bǫllr á byrðar stalli
brast; kankat þat lasta.
brast; kankat þat lasta.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Fell eigi ek, fullum
folkrunnr hjarar munni
ráðit hefr margra manna
morð, við hverju orði;
lôtum vér, þótt vága
viggruðr hniginn liggi,
(kominn es þyss í þessa
þjóð) of oss sem hljóðast.
folkrunnr hjarar munni
ráðit hefr margra manna
morð, við hverju orði;
lôtum vér, þótt vága
viggruðr hniginn liggi,
(kominn es þyss í þessa
þjóð) of oss sem hljóðast.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Teina sék í túni
tál-gríms vinar fôlu,
Gauts þess es geig of veittak
gunnbliks, þáa miklu;
nú hefr gnýstœrir geira
(grímu Þrótt) of sóttan
(þann lét lundr of lendan)
landkost (áar branda).
tál-gríms vinar fôlu,
Gauts þess es geig of veittak
gunnbliks, þáa miklu;
nú hefr gnýstœrir geira
(grímu Þrótt) of sóttan
(þann lét lundr of lendan)
landkost (áar branda).
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Gatat sôl fastrar systir
sveigar mín at eiga
gætin Gjúka dóttur
Goðrúnar hugtúnum,
þás log-Sága lœgis
lét sinn (af hug stinnum
svá rak snjallra brœðra
sør-Freyja) ver deyja.
sveigar mín at eiga
gætin Gjúka dóttur
Goðrúnar hugtúnum,
þás log-Sága lœgis
lét sinn (af hug stinnum
svá rak snjallra brœðra
sør-Freyja) ver deyja.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Myndit þá
á Þórsnesi
meðallok
á minni sǫk,
ef Vésteins
væri hjarta
Bjartmárs sonum
í brjóst lagit.
á Þórsnesi
meðallok
á minni sǫk,
ef Vésteins
væri hjarta
Bjartmárs sonum
í brjóst lagit.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Glúpnuðu,
es glaðast skyldu,
móðurbrœðr
minnar kvánar
sem eyðendr
eggi væri
fjarðar dags
fúlu lostnir.
es glaðast skyldu,
móðurbrœðr
minnar kvánar
sem eyðendr
eggi væri
fjarðar dags
fúlu lostnir.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Luku (þunglig) á þingi
(þau eru orð komin norðan)
sædeilandi sólar,
sómlaust á mik dómi,
þat á bláserkjar Berki,
bôru hreins, ok Steini,
veitir dags ens vegna,
valdr hermila at gjalda.
(þau eru orð komin norðan)
sædeilandi sólar,
sómlaust á mik dómi,
þat á bláserkjar Berki,
bôru hreins, ok Steini,
veitir dags ens vegna,
valdr hermila at gjalda.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Fold, komk inn þars eldar,
unnfúrs, í sal brunnu
(Eir vôrum þar aura)
einn ok sex (at meini);
réðu blíðliga báðar
bekksagnir mér fagna,
hróðrdeilir bað heilan
hvern mann í því ranni.
unnfúrs, í sal brunnu
(Eir vôrum þar aura)
einn ok sex (at meini);
réðu blíðliga báðar
bekksagnir mér fagna,
hróðrdeilir bað heilan
hvern mann í því ranni.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Hyggið at, kvað Egða
andspilli Vǫr banda,
mildr, hvé margir eldar,
malmrunnr, í sal brunnu;
svá átt, kvað Bil blæju,
bjargs, ólifat marga,
veig Skjǫldunga valdi,
vetr, nú's skamt til betra.
andspilli Vǫr banda,
mildr, hvé margir eldar,
malmrunnr, í sal brunnu;
svá átt, kvað Bil blæju,
bjargs, ólifat marga,
veig Skjǫldunga valdi,
vetr, nú's skamt til betra.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Gerskat næmr, kvað Nauma
niðleiks, ara steikar
ôrr, nema allgótt heyrir,
Iðja, galdrs, at skǫldum;
fátt kveða fley brautar
fúrþverrǫndum verra,
randarlogs ens reynda
runnr, an ilt at kunna.
niðleiks, ara steikar
ôrr, nema allgótt heyrir,
Iðja, galdrs, at skǫldum;
fátt kveða fley brautar
fúrþverrǫndum verra,
randarlogs ens reynda
runnr, an ilt at kunna.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Vald eigi þú vígi,
vesþú ótyrrinn fyrri
morðs við mœti-Njǫrðu,
(mér heitið því) sleitinn;
blakkskyndir hjalp blindum,
Baldr hygg at því skjaldar,
ilt kveða háð, en hǫltum
handlausum, dý, grandat.
vesþú ótyrrinn fyrri
morðs við mœti-Njǫrðu,
(mér heitið því) sleitinn;
blakkskyndir hjalp blindum,
Baldr hygg at því skjaldar,
ilt kveða háð, en hǫltum
handlausum, dý, grandat.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Villa oss, ef elli
oddstríðir skal bíða
(mér gengr Sjǫfn í svefna
sauma) mínir draumar;
(stendr) eigi (þar þeygi)
þornreið, bragar greiði
ǫl-Nanna selr annars
efni (mér fyr svefni).
oddstríðir skal bíða
(mér gengr Sjǫfn í svefna
sauma) mínir draumar;
(stendr) eigi (þar þeygi)
þornreið, bragar greiði
ǫl-Nanna selr annars
efni (mér fyr svefni).
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Eigi verðr enn (orða
oss lér of þat) borða
Gefn drepr fyr mér glaumi,
gótt ór hverjum draumi,
kømr þegars ek skal blunda
kona við mik til funda,
oss þvær unda flóði,
ǫll í manna blóði.
oss lér of þat) borða
Gefn drepr fyr mér glaumi,
gótt ór hverjum draumi,
kømr þegars ek skal blunda
kona við mik til funda,
oss þvær unda flóði,
ǫll í manna blóði.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Sagt hef ek enn frá órum
oddflaums viðum draumi
Eir (varðat mér) aura
(orðfátt) es munk láta;
verr hafa vápna snerru
vekjendr, þeirs mik sekðu
brynju hatrs ens bitra
beiðendr, ef nú reiðumk.
oddflaums viðum draumi
Eir (varðat mér) aura
(orðfátt) es munk láta;
verr hafa vápna snerru
vekjendr, þeirs mik sekðu
brynju hatrs ens bitra
beiðendr, ef nú reiðumk.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Ráðs leitar nú rítar
ruðr (vekjum mjǫð Suðra)
skorð, þvít skiljask verðum,
skjaldsteins, frá Ingjaldi;
þó munk, hyrs, at hvôru
hafa, bláfoldar skafla
snyrtigôtt, né sýtik,
snauð, þats mér verðr auðit.
ruðr (vekjum mjǫð Suðra)
skorð, þvít skiljask verðum,
skjaldsteins, frá Ingjaldi;
þó munk, hyrs, at hvôru
hafa, bláfoldar skafla
snyrtigôtt, né sýtik,
snauð, þats mér verðr auðit.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Hverr of veit nema hvassan
hjaldrís dragi Gísli,
ôtt mun fyrða frétta
fœrivôn, ór spônum,
alls sigrviðir segja
snyrti hrings af þingi,
drýgjum vér til dauða
dôð, Þórketil ráðinn.
hjaldrís dragi Gísli,
ôtt mun fyrða frétta
fœrivôn, ór spônum,
alls sigrviðir segja
snyrti hrings af þingi,
drýgjum vér til dauða
dôð, Þórketil ráðinn.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Fleins bauð með sér sínum
saum-Hlǫkk grôum blakki,
þá vas brúðr við, beiði,
blíð lofskreyti, ríða;
mágrundar kvazk mundu,
mank orð of þat skorðu,
hyrjar Sól af heilu,
hornflœðar, mik grœða.
saum-Hlǫkk grôum blakki,
þá vas brúðr við, beiði,
blíð lofskreyti, ríða;
mágrundar kvazk mundu,
mank orð of þat skorðu,
hyrjar Sól af heilu,
hornflœðar, mik grœða.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Dýr lét drôpu stjóra
dís til sess of vísat
lœgis elds, þars lôgu
(lítt týnik því) dýnur;
ok með sér en svinna
saums leiddi mik Nauma,
sákat hól í hvílu,
hlaut skald sæing blauta.
dís til sess of vísat
lœgis elds, þars lôgu
(lítt týnik því) dýnur;
ok með sér en svinna
saums leiddi mik Nauma,
sákat hól í hvílu,
hlaut skald sæing blauta.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Hingat skalt, kvað hringa
Hildr at óðar gildi,
fleinþolla með fullu
fallheyjaðr of deyja;
þá munt, Ullr, ok Ilmi
ísungs féi þvísa,
þat hagar okkr til auðar,
ormláðs, fyrir ráða.
Hildr at óðar gildi,
fleinþolla með fullu
fallheyjaðr of deyja;
þá munt, Ullr, ok Ilmi
ísungs féi þvísa,
þat hagar okkr til auðar,
ormláðs, fyrir ráða.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Segja menn, at manni
mjó Hlín hafi sínum
fjarðar elgs of folgit
fúrvangs hugi ranga,
en grjótǫluns grátna
grundar fit vitum sitja;
hykkat hœlibrekku
hrannlogs at því sanna.
mjó Hlín hafi sínum
fjarðar elgs of folgit
fúrvangs hugi ranga,
en grjótǫluns grátna
grundar fit vitum sitja;
hykkat hœlibrekku
hrannlogs at því sanna.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Skuluða it, kvað skorða
skapkers, saman verða,
svá hefr ykkr til ekka
eitrs goð munar leitat;
allvaldr ok hefr aldar
erlendis þik sendan
einn ór yðru ranni
annan heim at kanna.
skapkers, saman verða,
svá hefr ykkr til ekka
eitrs goð munar leitat;
allvaldr ok hefr aldar
erlendis þik sendan
einn ór yðru ranni
annan heim at kanna.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Hugðak þvá mér Þrúði
þremja hlunns ór brunni
Óðins elda lauðri
auðs mína skǫr rauða,
ok (hraun kveifar) hreifi
hǫnd væri því bandi
báls í benja éli
(blóð rauð) vala slóðar.
þremja hlunns ór brunni
Óðins elda lauðri
auðs mína skǫr rauða,
ok (hraun kveifar) hreifi
hǫnd væri því bandi
báls í benja éli
(blóð rauð) vala slóðar.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Hugðak geymi-Gǫndul
gunnǫldu mér falda
of rakskorinn reikar
rúf dreyrugri húfu,
væri hendr á henni
í hjǫrregni þvegnar;
svá vakði mik Sága
saums ór mínum draumi.
gunnǫldu mér falda
of rakskorinn reikar
rúf dreyrugri húfu,
væri hendr á henni
í hjǫrregni þvegnar;
svá vakði mik Sága
saums ór mínum draumi.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Vissak fjandr at fundi
(fekk innan lið minna)
ár, þótt eigi værak
andaðr, at mér standa,
(gôtum vér) en væri
(valtafn í mun hrafni)
fríðr í fǫgru blóði
faðmr þínn roðinn mínu.
(fekk innan lið minna)
ár, þótt eigi værak
andaðr, at mér standa,
(gôtum vér) en væri
(valtafn í mun hrafni)
fríðr í fǫgru blóði
faðmr þínn roðinn mínu.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Môttut skildi skaldi,
skjǫldr kom mér at haldi
(gôtum hug) við hneiti,
hjǫr gellanda bella,
áðr an mik þeirs mínu
munu aldrlagi valda,
gnýr vas hjǫrs at heyra
hôr, ofrliði bôru.
skjǫldr kom mér at haldi
(gôtum hug) við hneiti,
hjǫr gellanda bella,
áðr an mik þeirs mínu
munu aldrlagi valda,
gnýr vas hjǫrs at heyra
hôr, ofrliði bôru.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Sték of einn, áðr ynni
árflognis mik sáran,
hrælœkjar gafk hauki,
huggendr, Munins tuggu;
sneið at sínu ráði
sverðs egg í tvau leggi,
misti menja lestir
(mannsbót var þat) fóta.
árflognis mik sáran,
hrælœkjar gafk hauki,
huggendr, Munins tuggu;
sneið at sínu ráði
sverðs egg í tvau leggi,
misti menja lestir
(mannsbót var þat) fóta.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Hugðak, brúðr, of báðar
benvíði mér síður
(þann hǫfum vér at vinna
vílsinn) ofan rinna;
slíkt dreymir mik, seima,
sekr emk við her nekkvat,
(bíðum brodda hríðar)
blíð Lofn, es ek sofna.
benvíði mér síður
(þann hǫfum vér at vinna
vílsinn) ofan rinna;
slíkt dreymir mik, seima,
sekr emk við her nekkvat,
(bíðum brodda hríðar)
blíð Lofn, es ek sofna.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Hugðak blóð of báðar
baug-Hlín Gnáar mínar
herðar hvǫssu sverði
hjǫrnets Regin setja,
ok (váss) mærar væri,
Vôr, af miklu fári,
(líkn reynum svá) lauka,
lífs vánir mér gránar.
baug-Hlín Gnáar mínar
herðar hvǫssu sverði
hjǫrnets Regin setja,
ok (váss) mærar væri,
Vôr, af miklu fári,
(líkn reynum svá) lauka,
lífs vánir mér gránar.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Hugðak hlífar flagða
hristendr af mér kvista
(stór fingum ben) brynju
báðar hendr með vendi,
enn fyr mækis munni
minn hugðak, Syn tvinna,
(oss gein hjǫrr of hjarsa)
hjalmstofn ofan klofna.
hristendr af mér kvista
(stór fingum ben) brynju
báðar hendr með vendi,
enn fyr mækis munni
minn hugðak, Syn tvinna,
(oss gein hjǫrr of hjarsa)
hjalmstofn ofan klofna.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Hugðak Sjǫfn í svefni
silfrbands of mér standa,
Gerðr hafði sú gerðu,
grátandi, brô váta,
ok eld-Njǫrun ǫldu
allskyndila byndi
(hvat hyggr mér) en mæra
mín sôr (und því vôru).
silfrbands of mér standa,
Gerðr hafði sú gerðu,
grátandi, brô váta,
ok eld-Njǫrun ǫldu
allskyndila byndi
(hvat hyggr mér) en mæra
mín sôr (und því vôru).
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Mér bar hljóm í heimi,
hǫr-Bil, þás vit skilðumk,
(skekkik dverga drykkju)
dreyra sals fyr eyru,
ok hjǫrraddar hlýddi
heggr rjúpkera tveggja
(koma mun dals á drengi
dǫgg) læmingja-hǫggvi.
hǫr-Bil, þás vit skilðumk,
(skekkik dverga drykkju)
dreyra sals fyr eyru,
ok hjǫrraddar hlýddi
heggr rjúpkera tveggja
(koma mun dals á drengi
dǫgg) læmingja-hǫggvi.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Fals halla skal Fulla
fagrleit, sús mik teitir,
rekkilôt at rǫkkum
regns sínum vin fregna;
vel hygg ek, þótt eggjar
ítrslegnar mik bíti,
þá gaf sínum sveini,
sverðs, minn faðir herði.
fagrleit, sús mik teitir,
rekkilôt at rǫkkum
regns sínum vin fregna;
vel hygg ek, þótt eggjar
ítrslegnar mik bíti,
þá gaf sínum sveini,
sverðs, minn faðir herði.
The new edition is unavailable.
This text is from an old edition
This text is from an old edition
Close
Information about a text: poem, sequence of stanzas, or prose work
This page is used for different resources. For groups of stanzas such as poems, you will see the verse text and, where published, the translation of each stanza. These are also links to information about the individual stanzas.
For prose works you will see a list of the stanzas and fragments in that prose work, where relevant, providing links to the individual stanzas.
Where you have access to introduction(s) to the poem or prose work in the database, these will appear in the ‘introduction’ section.
The final section, ‘sources’ is a list of the manuscripts that contain the prose work, as well as manuscripts and prose works linked to stanzas and sections of a text.