[2, 4] sút þvengs leiðar ‘during the sorrow of the thong of the path [SNAKE > WINTER]’: Kock (NN §980) prefers to take this adverbial phrase as modifying the poet’s action described in ll. 1, 2, 4. However, this would contradict st. 28/4 (see Note there).
References
- Bibliography
- NN = Kock, Ernst Albin. 1923-44. Notationes Norrœnæ: Anteckningar till Edda och skaldediktning. Lunds Universitets årsskrift new ser. 1. 28 vols. Lund: Gleerup.