[1, 8] útar; framar ‘further out; further forward’: Útar is construed with á tjaldi, rather than meaning that the man stands ‘just inside the dwelling’, as Poole (2006, 153) would have it, while framar is taken to refer to the swinging/striking motion with the sword that the warrior depicted will not complete.