[8] fýriborðum ‘fir-planks’: The reading fyri in E, 81a, 304ˣ and Flat is abbreviated so it could be expanded as fyrir ‘before, off’, which would be hard to fit into the prose w. o., but fýriborð ‘fir-planks’ is certainly a likely reading, as Konráð Gíslason (1895-7, I, 71-2) pointed out, and it has been adopted by both Finnur Jónsson and Kock (Skj B; Skald). The variant in F, þannig borðum ‘thus the planks’, gives the following reading of ll. 5, 8: Gramr Norðmanna helt þannig mætum borðum fyrir útan Elfi ‘The ruler of the Norwegians directed thus the splendid planks off the Götaälv’. That reading produces an extra internal rhyme on two stressed syllables: Norð- : borð- and manna : þannig, and the other ms. witnesses show that it is secondary (lectio facilior). The scribe of 81a adds skeiðar ‘warship’s’ but this makes the l. hypermetrical.