We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing
experience but also to collect statistics on how the website is used.
You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on
the cookies page.
[11] of öpnum ‘in the evenings’: Of all the mss, only 7 records the syncopated dat. pl. of aptann ‘evening’ with loss of medial <t> (see ANG §291.11). The ms. spelling is ‘aupnum’. Skj B restores the medial <t>, but this is not necessary.