[8] gjöraz færð í skaup mærðar ‘get mocked in verse’: Lit. ‘get brought into the mockery of panegyric’, a nice oxymoron. For the use of mærð as a broad term for skaldic verse, as well as praise in general and encomiastic poetry in particular, see Kreutzer (1977, 49-52).