inscription; c1250-1300; Norway
... -ø(g)na=n t=reng * a * bloþ(e) * (s)(p)(r)(e)ngir --ota * r=æyni * ga=utu- * ra=nar * lioma * (g)o=no=n-s * -o-- -þ * urab(e)t=r(e) * hlufu - * hia * o=rlæik * þin=num * æinskis * u=ærþr * um * kumna * færþir
[Norska] §A ... den modige mannen, med blodet sprenger, §B ... (mot) prøve-gauter (=menn) Ráns (=havgudinnens) glans (dvs. gull) med kongens (dom). §D ... [min sparsommelighet?] er ingenting verd blant grupper av mennesker i forhold til din gavmilðet.
This view gives information for unique objects including manuscripts, inscriptions, objects or printed works with an independent witness of a relevant text.
The ‘contents’ section is only for objects which have full prose texts or poems recorded linked directly in the database.