Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 1þorn sb. m....þrýsta niðjum Þorns –, þás gjarð... ‘...crush the descendants of Þorn –, when the belt...’
1000...Þverrir barna Þorns lét megin ... ‘...The diminisher of the children of Þorn said that his ...’
1000notesEil Þdr 8III
þverrir barna Þorns
‘the diminisher of the children of Þorn’ = Þórr
the children of Þorn → GIANTS
The diminisher of GIANTS → Þórr
Eil Þdr 8III
barn Þorns
‘of the children of Þorn’ = GIANTS
the children of Þorn → GIANTS
Eil Þdr 14III
þróttarhersir Þornranns
‘of the strength-hersar of the house of Þorn’ = GIANTS
the house of Þorn; → CAVE
the strength-hersar of the CAVE → GIANTS
Eil Þdr 14III
Þornrann
‘of the house of Þorn’ = CAVE
the house of Þorn; → CAVE
Eil Þdr 2III
niðr Þorns
‘the descendants of Þorn’ = GIANTS
the descendants of Þorn –, → GIANTS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.