Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: brjóta vb....lopti, áðr brjótendr bauga skyti ... ‘...the sky, before breakers of rings shot ...’
1001...einkar gegnum brjótǫndum elds hranna ... ‘...very reliable breakers of the fire of the waves ...’
1145Hfr ErfÓl 4I
brjótandi bauga
‘breakers of rings’ = GENEROUS MEN
breakers of rings → GENEROUS MEN
Ótt Hfl 2I
gunnar glóðbrjótandi
‘ember-breaker of battle’ = WARRIOR
the ember of battle; → SWORD
the breaker of the SWORD → WARRIOR
RvHbreiðm Hl 51III
einkar gegnum brjótandi elds hranna
‘very reliable breakers of the fire of the waves’ = GENEROUS MEN
the fire of the waves → GOLD
very reliable breakers of the GOLD → GENEROUS MEN
Egill Lv 34V (Eg 63)
lóns logbrjótandi
‘flame-breaker of the lagoon’ = GENEROUS MAN = Friðgeirr
the flame of the lagoon; → GOLD
from the breaker of the GOLD → GENEROUS MAN = Friðgeirr
VGl Lv 9V (Glúm 9)
menbrjótandi
‘the necklace-scatterer’ = GENEROUS MAN = I
The necklace-scatterer → GENEROUS MAN = I
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.