Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: -spillir sb. m....framm fyr spilli frœða. Lýðir ... ‘...forward before the speaker of poetry. People ...’
975...munt taliðr spillir ættar þinnar, ... ‘...you will be counted the destroyer of your family, ...’
1014[2] rógsvellir: ‘rauk spellir’ Flat
Flat Rans ʀiki ʀemmi lauka ʀauk spellir bat fella styrs | stærrí haska strangr a orminn langa ætt storr ella mattí æirikr j dyn gæíra jtrann alldri vínna olafr vnd veg solar
...veldi’, kvað spillir odda, ‘skulu ... ‘...realm’, said the destroyer of swords’ points ‘shall ...’
1380...veldis skýja. Spillir odda hafði ... ‘...of the realm of the clouds. The destroyer of swords’ points had ...’
1380...starfa slíkt spilli baugs með ... ‘...do such for a destroyer of the ring with ...’
1380...síðan, hvat spillir bauga hafi ... ‘...find out what the despoiler of rings has ...’
?...ok spásǫgu spillis bauga. Þó ... ‘...and the prophetic tale of the destroyer of rings. Yet ...’
?Kálf Kátr 18VII
spillir odda
‘the destroyer of swords’ points’ = WARRIOR
the destroyer of swords’ points → WARRIOR
Kálf Kátr 34VII
spillir odda
‘the destroyer of swords’ points’ = WARRIOR
The destroyer of swords’ points → WARRIOR
Kálf Kátr 45VII
spillir baugs
‘a destroyer of the ring’ = GENEROUS MAN
a destroyer of the ring → GENEROUS MAN
Þjóð Haustl 18III
fjǫrspillir bǫlverðungar Belja
‘the life-destroyer of the evil-causing troop of Beli’ = Þórr
the evil-causing troop of Beli → GIANTS
The life-destroyer of GIANTS → Þórr
GunnLeif Merl I 13VIII
spillir bauga
‘the despoiler of rings’ = GENEROUS MAN = Merlin
the despoiler of rings → GENEROUS MAN = Merlin
GunnLeif Merl I 93VIII
spillir bauga
‘of the destroyer of rings’ = GENEROUS MAN = Merlin
the destroyer of rings. → GENEROUS MAN = Merlin
HólmgB Lv 10V (Korm 46)
spillir frœða
‘the speaker of poetry’ = POET = me, Bersi
the speaker of poetry. → POET = me, Bersi
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.