Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: konungr, kongr, "konoghs", "konoxs", "kungenom", "kungs", [konung] (nom. sg.), [kong] (nom. sg.), [kong] (gen. sg.), [konungens] (gen. sg. def.) sb. m.[2] konungr: kóngi 54
1010[8] konung: kong 54
1014[5] konungr: kóngr 54
1014[4] konungs: kóng R686ˣ
1015[6] konungr: kóng 321ˣ
321 Fregn ek at sydr med sygnum. Sighvatur hefir | gram lattann. folk orrosto at fresta ferr ef so skom berjaz farim | i vapn ok verium vel tvist kong lystir hve leingi skal hringum | hans grund til þess fundar
...allsvaldanda kóngi dikt, hrærðan ... ‘...the all-ruling king with a poem, composed ...’
1345...lof af kóngum sínum. Í ... ‘...of their kings. In just such ...’
1345...lof komnum kóngi, þar er ... ‘...well-known praise for the king who had come, ...’
1345notes...því var kóngrinn huldr hörðu ... ‘...swaddling clothes; therefore the king was covered ...’
1345...allsvaldandi kóngr koma, sóma... ‘...the all-ruling king will come, ...’
1345...við sannan kóng ielranns; ... ‘...on the true king of the storm-house; ...’
1360notes...Símón dýrum kóngi sólranns ... ‘...answered the precious king of the sun-hall ...’
1360notes...frá, að kóngs jóð hieti ... ‘...heard that a king’s daughter was named ...’
1380...Kátrín heitin kóngi, þeim er ... ‘...was betrothed to that king who created ...’
1380Óttlauss kóngr, sá átti ... ‘A fearless king who had ...’
1392notes...Einglands, Játmund kóng, er einarðliga ... ‘...crown of England, King Edmund, who ...’
1400...nefna illan kóng, Ingvar, er ... ‘...mention a wicked king, Ingvarr, who ...’
1400Dómiciánus, kóngr af Róma, ... ‘Domicianus, king of Rome, ...’
1400...að svinnum kóngi; rieð að ... ‘...to the wise king; he ...’
1400notes...mjúka móður kóngs himna langa ... ‘...to the merciful mother of the king of the heavens for a long ...’
1410...brögnum; brúður kóngs trúði á ... ‘...men; the wife of the king believed in ...’
1410notes...sverði, sem kóngrinn mælir. Fyld ... ‘...a sword, as the king commands. Filled ...’
1410...kýr kálf, kóngr eðr … ... ‘...cow to calf, king or … ...’
?...öndu … kóngum kristnum ... ‘...… [with] Christian kings … that ...’
?...sitja um kóng á kveldi; ... ‘...lay in wait for the king in the evening; ...’
?notes...†aflagðr† öðrum kóngum. ‘... other kings.’
?notes...látum keppinn konung, fyrr í ... ‘...will let the contentious king, at the head of ...’
?Anon Mey 15VII
mjúka móðir kóngs himna
‘to the merciful mother of the king of the heavens’ = Mary
the king of the heavens → God
to the merciful mother of GOD → Mary
Anon Mey 15VII
kóngr himna
‘of the king of the heavens’ = God
the king of the heavens → God
Anon Pét 18VII
sannan kóngr ielranns
‘the true king of the storm-house’ = God
the storm-house; → SKY/HEAVEN
the true king of the SKY/HEAVEN → God
Anon Pét 23VII
dýrum kóngr sólranns
‘the precious king of the sun-hall’ = God
the sun-hall → SKY/HEAVEN
the precious king of the SKY/HEAVEN → God
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.