Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 2vǫrr sb. f....konungr sparra varra Fenris í ... ‘...[Hákon] reddened the prop of the lips of Fenrir in ...’
962notes[1] vas ôrr (‘var arr’): varrar FskAˣ
FskA Samr varrar um æfe | oddflaghs hinn er þat saghðe | at lofða gramr lifðe | læstygs burar tryggva. | vera cvæðr old ur ælli | Olaf cominn stala || menn geta male sonnu | mioc er værr enn sva færri |
[4] varrar: ‘uarar’ Flat
Flat Mer kom mundar fura meyíar holld i eyíu fátt | segir freyrr hit ʀetta fiarre allt nema uarar enn sa er oss uill ken | na atgæirs af þui flæira balldr mun sea til sealldan segi hann alluesa | ll þegia.
...allt nema varrar; Freyr fúra ... ‘...all except the lips; the Freyr of flames ...’
1025...munn ok varrar, allskjótt, ... ‘...mouth and lips very quickly, ...’
1190...Vilk, meðan varrar telja, segja ... ‘...I want, while my lips declaim, to utter ...’
1190...sæt af vörrum várum, vorðin ... ‘...from our [my] lips, fashioned so ...’
1345...mætti láta vörrum ógrátandi, Jésú ...
1345notes...með blíðum vörrum bænamál ... ‘...with gentle lips prayers ...’
1345...víst á vörrum. ‘...plays on my lips.’
1345...orð sælum vörrum, svá að ... ‘...words with blessed lips, so that ...’
1392Vrǫngu … varrar Gungnis … varrar ... ‘Awry … the lips of Gungnir <spear> … of the wake ...’
?notes...vér rjóðum varrar vitnis, hraustr ... ‘...shall redden the wolf’s lips, valiant and ...’
?Eyv Lv 6I
sparri varra Fenris
‘the prop of the lips of Fenrir’ = SWORD
the prop of the lips of Fenrir → SWORD
Egill Frag 1III
vǫrr Gungnis
‘the lips of Gungnir <spear>’ = SPEAR-BLADES
the lips of Gungnir <spear> → SPEAR-BLADES
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.