Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: vísundr sb. m.[4] visund: ‘uishund’ Flat
Flat Braut firir biollu gœti baund ʀaku ual strandar maug fell | ande j mellu mastallz uishund allan hlfdit kristr þaer kneyfði || malfeta uarraʀ . lítt hygg ek at guð gęttí gylfa hrœíns hít œína |
...braut allan visund môstalls ... ‘...broke all the bison of the gull’s seat ...’
999[2] Visund: ‘vishund’ Flat
1027...Ôleifr knýr Visund norðan und ... ‘...Óláfr [Haraldsson] propels Visundr (‘Bison’) from the north using ...’
1027notes...búinn hôla, Visund, sporna á ... ‘...splendidly equipped, Visundr (‘Bison’), to tread on ...’
1040notes...skar vík; Visundr hneigði sveigðan ... ‘...sliced the sound; Visundr (‘Bison’) plunged its curved ...’
1045notes...auðit skriðar; Visundr renndi norðan. ... ‘...granted motion; Visundr (‘Bison’) charged from the north. He ...’
1046notes...drifnu tjaldi. Visundr berr þik ... ‘...the spray-drenched awnings. Visundr (‘Bison’) carries you ...’
1046notes...segja, hvé visundr hléborðs, ... ‘...tell how the bison of the lee-side, ...’
1050notes...verstum hornum vísundar. ‘...the worst horns of a bison. ’
?Arn Magndr 6II
vísundr hléborðs
‘the bison of the lee-side’ = SHIP
the bison of the lee-side, → SHIP
Þfagr Frag 1III
hlunnvísundr
‘the roller-bison’ = SHIP
the roller-bison → SHIP
Steinunn Lv 2V (Nj 40)
allan vísundr môstalls
‘all the bison of the gull’s seat’ = SHIP
the gull’s seat → SEA
all the bison of the SEA → SHIP
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.