Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: virðandi sb. m.Þás virðendr fangs * ... ‘When the guardians of the tunic ...’
987Virðandi skerja liðar ... ‘The appraiser of the limb’s skerries ...’
1221...vel hagnar. Virðendr funa vápn... ‘...all goes well. The esteemers of the flame of weapon...’
?...þau er virðendr síldar girðis ... ‘...fights that the esteemers of the herring of the girdle ...’
?Ólhv Lv 2II
virðandi funa vápnglyms
‘the esteemers of the flame of weapon-noise’ = WARRIORS
weapon-noise → BATTLE
the flame of the BATTLE → SWORD
The esteemers of the SWORD → WARRIORS
SnSt Ht 46III
virðandi skerja liðar
‘the appraiser of the limb’s skerries’ = GENEROUS MAN
the limb’s skerries → GOLD
The appraiser of the GOLD → GENEROUS MAN
Tindr Hákdr 10I
virðandi fangs * bǫðvar
‘the guardians of the tunic of battle’ = WARRIORS
the tunic of battle → MAIL-SHIRT
the guardians of the MAIL-SHIRT → WARRIORS
Þórðh Lv 1V (Þórð 1)
virðandi síldar girðis þrimu
‘the esteemers of the herring of the girdle of battle’ = WARRIORS
the girdle of battle → SHIELD
the herring of the SHIELD → SWORD
the esteemers of the SWORD → WARRIORS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.