Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 2velta, ["voltinn"], ["uultu"], ["vyllti"], ["uellt"] (3. præs.) vb....ár hjalts, oltnar af hagli, ... ‘...streams of the sword, swollen with hail, ...’
1000notes...belti Fenhringar veltr. Umbgerð Huglar ... ‘...the belt of Askøy rolls. The sheath of Huglo ...’
1159...belti Leku veltr af þrǫm. ... ‘...the belt of Leka rolls from the railing. ...’
1159...belti Glanar veltr hart. ‘...the belt of Glǫn rolls hard. ’
1160...svát baugar velti á alla ... ‘...so that rings roll in all ...’
?Hfr ErfÓl 7I
varghollr hirðir veltireiðar víðis
‘the wolf-gracious guardian of the rolling wagon of the ocean’ = SEAFARER
the rolling wagon of the ocean → SHIP
The wolf-gracious guardian of the SHIP → SEAFARER
Hfr ErfÓl 7I
veltireið víðis
‘of the rolling wagon of the ocean’ = SHIP
the rolling wagon of the ocean → SHIP
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.