Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 2vár sb. n....fljótt hval Várar þrymseilar með ... ‘...quickly the whale of the Vár of the bowstring among ...’
850notes...of þik, Vôr bôru; því ... ‘...over you, Vár of the wave; therefore [my] ...’
963...vánir lífs, Vôr lauka, væri ... ‘...my expectations of life, Vár of leeks, had ...’
965Snýr á vôru Svǫlnis at ... ‘It is snowing on the spouse of Svǫlnir in ...’
970notes...bendir skíðs Vá*rar Valþǫgnis. ‘...bender of the stave of the Vár of Valþǫgnir.’
986...vǫnd Svǫlnis Vára ríða ofan ... ‘...-wand of Svǫlnir’s Várs swing down ...’
1149...sunnu, þás Vôr víns þó ... ‘...of the sun, when the Vôr of wine washed ...’
1180notes...þá es Vár, ok verðr ...
?notesGamlkan Has 52VII
Vár víns
‘the Vôr of wine’ = WOMAN = Mary Magdalene
the Vôr of wine → WOMAN = Mary Magdalene
Eyv Lv 12I
Vár Svǫlnis
‘the spouse of Svǫlnir’ = Jǫrð
the spouse of Svǫlnir → Jǫrð
Þjóð Haustl 5III
hvalr Várar þrymseilar
‘the whale of the Vár of the bowstring’ = OX
the Vár of the bowstring → Skaði
the whale of SKAÐI → OX
Þjóð Haustl 5III
Vár þrymseilar
‘of the Vár of the bowstring’ = Skaði
the Vár of the bowstring → Skaði
Rv Lv 13II
slíðrvǫndr Svǫlnis Vára
‘his scabbard-wand of Svǫlnir’s Várs’ = SWORD
Svǫlnir’s Várs → VALKYRIES
his scabbard-wand of VALKYRIES → SWORD
Rv Lv 13II
Svǫlnis Vár
‘of Svǫlnir’s Várs’ = VALKYRIES
Svǫlnir’s Várs → VALKYRIES
ÞBrún Lv 1V (Heið 5)
auð-Vár
‘the wealth-Vôr’ = WOMAN
The wealth-Vôr, → WOMAN
VGl Lv 8V (Glúm 8)
bendir skíðs Vá*rar Valþǫgnis
‘bender of the stave of the Vár of Valþǫgnir’ = WARRIOR
the Vár of Valþǫgnir. → VALKYRIE
the stave of the VALKYRIE → SWORD
bender of the SWORD → WARRIOR
VGl Lv 8V (Glúm 8)
skíð Vá*rar Valþǫgnis
‘of the stave of the Vár of Valþǫgnir’ = SWORD
the Vár of Valþǫgnir. → VALKYRIE
the stave of the VALKYRIE → SWORD
VGl Lv 8V (Glúm 8)
Vár Valþǫgnis
‘of the Vár of Valþǫgnir’ = VALKYRIE
the Vár of Valþǫgnir. → VALKYRIE
GSúrs Lv 33V (Gísl 36)
Vár lauka
‘Vár of leeks’ = WOMAN
Vár of leeks, → WOMAN
KormǪ Lv 49V (Korm 70)
Vár bôru
‘Vár of the wave’ = WOMAN
Vár of the wave; → WOMAN
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.