Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Svinn stóla gulllinna ... ‘...Sól of the serpents of the seats of gold, you will ...’
1018...bíðr fyllar stóls hilmis; finnk ... ‘...the occupancy of the king’s throne; I often find ...’
1049Konungr heldr stóli ólaust, síz ... ‘The king holds the throne unwaveringly since ...’
1070...en stillir stóls Fróða framði ... ‘...the controller of Fróði’s seat advanced the kin ...’
1104notes...englum á stóli dýrðar; hirð ... ‘...the angels on the throne of majesty; the cohort ...’
1153...rǫðuls; hæð stóls vex, þars ... ‘...of the sun; the eminence of the [bishop’s] seat increases, where ...’
1153...frá órum stóli bragar. Hverr ... ‘...from our [my] seat of poetry. May each ...’
1153notes...daga á stóli norna; þaðan ... ‘...on the norns’ seat; from there I ...’
1255notes...á organs stóli í Herðis ... ‘...on an organ stool in Herðir’s ...’
1255notes...sólar fyrir stóli guðs; — það ... ‘...of the sun before the throne of God; — that ...’
1375...lægi á stóli. Merkiligust meyjan ... ‘...lay on a chair. The very remarkable maiden ...’
1410‘Stóll byskups líðr ... ‘‘The bishop’s seat will move from ...’
?...sæti hans; stóll hans mun ... ‘...animals; his throne will rest ...’
?ESk Geisl 67VII
órum stóll bragar
‘our [my] seat of poetry’ = MOUTH
our [my] seat of poetry. → MOUTH
Máni Lv 1II
inn ǫrvi konungr þungstóls sólar
‘generous king of the heavy seat of the sun’ = God
the heavy seat of the sun, → SKY/HEAVEN
Generous king of the SKY/HEAVEN → God
Máni Lv 1II
þungstóll sólar
‘of the heavy seat of the sun’ = SKY/HEAVEN
the heavy seat of the sun, → SKY/HEAVEN
Mark Eirdr 5II
stillir stóls Fróða
‘the controller of Fróði’s seat’ = Eiríkr
Fróði’s seat → Denmark
the controller of DENMARK → Eiríkr
Mark Eirdr 5II
stóll Fróða
‘of Fróði’s seat’ = Denmark
Fróði’s seat → Denmark
Stúfr Stúfdr 8II
erkistóll éls
‘the archiepiscopal seat of the storm’ = HEAVEN
the archiepiscopal seat of the storm. → HEAVEN
ÞSkegg Hardr 1II
stólþengill grikklands
‘the emperor of greece’ = Michael Kalaphates
the emperor of Greece → Michael Kalaphates
Þhorn Gldr 9I
gamlan gnapstóll sólar
‘the old jutting seat of the sun’ = SKY/HEAVEN
the old jutting seat of the sun. → SKY/HEAVEN
Grett Lv 27V (Gr 59)
svinn stóla gulllinna Sól
‘Sól of the gold-serpents of seats’ = WOMAN
the seats of gold, → ARMS
the serpents of ARMS → ARM-RINGS
Wise Sól of ARM-RINGS → WOMAN
Grett Lv 27V (Gr 59)
stóla gulllinnr
‘of the serpents of the seats of gold’ = ARM-RINGS
the seats of gold, → ARMS
the serpents of ARMS → ARM-RINGS
Grett Lv 27V (Gr 59)
stóll gull
‘of the seats of gold’ = ARMS
the seats of gold, → ARMS
StjOdd Geirfl 4V (StjǫrnODr 4)
hengiskafl haukastóls
‘hanging snow-drifts of the hawk-seat’ = SILVER
the hawk-seat. → ARM
hanging snow-drifts of the ARM → SILVER
StjOdd Geirfl 4V (StjǫrnODr 4)
haukastóll
‘of the hawk-seat’ = ARM
the hawk-seat. → ARM
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.