Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 2spara vb....þik g*efna; sparðak alllítt jó, ... ‘...you [should be] married; I spared the horse that ...’
963...hverr meiðr sparir hodd við ... ‘...each tree [man] withholds treasure from ...’
986[8] farði: sparði 53, 54, Bb
Bb Aull let senn hinn svinní | saunn eínr(i)da mönnum hverium kunn of heríut hofsllǫnd ok | vebanda. adr ví eidma vitní valfallz of sía | allann þeim styra god geíra gardz floridí spardí.
[2] spjǫr: ‘spier’ 743ˣ, 2368ˣ
986...Gramr muna spara gollhring við ... ‘...The prince will not withhold a gold ring from ...’
1002[4] spǫrðu: sparði 61, Bb
1010...vígi, ógnharðan spǫrðu sik — drótt ... ‘...the onslaught [or that] the battle-hard one [Eiríkr] spared himself — the retinue ...’
1010notes...þeim es sparði fé, varð ... ‘...he who scrimped on payment, it became ...’
1016...er lítt sparði vígtenn, ... ‘...who hardly spared [her] fangs ...’
1018[5] Spǫrðumk: spǫrðusk 325VII
325VII Att hafa ser þeir er sottu sendi menn firir hendi sygna grams með sagnir siklinga for | micla . spaurþuz flæst en fyrþa faung eru stór við gaungur vꜹrðr reð nytr þui er norðan noregs | þinig forum .
...fyr hendi. Spǫrðumk fæst, en ... ‘...on their hands. I spared myself very little, but ...’
1019...mildr fremðar, sparði lítt fjǫr ... ‘...liberal of [works of] honour, spared few lives ...’
1025...kvôðut Hamði spara hjǫrleik. ... ‘...they did not say that Hamðir was stingy with sword-play. ...’
1035...sás aldrigi sparði sik í ... ‘...who never spared himself in ...’
1067...sás vættki sparði fjǫr, gekk ... ‘...who not at all heeded his life, went ...’
1067...frák hann spara armlog; ... ‘...hear that he spared the arm-flame; ...’
1145...mjǫk; lítt sparði mildingr digul... ‘...little did the generous one spare crucible-glaciers; ...’
1145notes...marga búendr. Sparði lítt auð ... ‘...many farmers. He hardly withheld wealth ...’
1190notes...flestr mun spara sik til ... ‘...most men will save themselves for ...’
1200...runns; stillir sparðit bótir skaða. ... ‘...-tree; the ruler did not hold back from remedying the damage. ...’
1200...fjǫrum; né spǫrum spurð spjǫll ... ‘...men; nor do we [I] withhold stories heard ...’
1221...lítt namk spara þat. Merkir ... ‘...held that back. The stainer of blood-...’
1221...inni. Vér spörðumz alllítt at ... ‘...inside. We held back very little at ...’
?...Hvítabæ; né spari sveinar sverð ... ‘...the lads not spare their sword! ...’
?Spari manngi röf ... ‘Let no person be sparing of the amber of the Rhine, ...’
?...ok sprakka; sparik við hæl ... ‘...and lively one; I refrain from talking ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.