Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: beðja sb. f....benjum; feltk beðju niðjar Bors ... ‘...his wounds; I covered the bed-companion of the son of Borr ...’
934...gaf þveng beðju Þundar góðan ... ‘...gave the thong of the bedmate of Þundr a good ...’
1015...goðblíð beðja Glens með ... ‘...the divinely gentle bedmate of Glenr strides ...’
1030notes...siklingr réð beðju Þundar þría ... ‘...lord ruled the bedmate of Þundr for three ...’
1190...tyggi réð beðju Þundar þrettán ... ‘...ruled Þundr’s bedmate for thirteen and ...’
1190notes...mér, ok beðju mína beint ... ‘...and my bed-fellow likewise along with ...’
?...kveðr vel beðju. Ambátt finnr ... ‘...welcomes her bedfellow. The handmaid often ...’
?Anon Nkt 17II
beðja Þundar
‘Þundr’s bedmate’ = Jǫrð
Þundr’s bedmate → Jǫrð
Anon Nkt 8II
beðja Þundar
‘the bedmate of Þundr’ = Jǫrð
the bedmate of Þundr → Jǫrð
Skúli Lv 1III
goðblíð beðja Glens
‘the divinely gentle bedmate of Glenr’ = Sól
the divinely gentle bedmate of Glenr → Sól
Egill Lv 23V (Eg 30)
beðja niðjar Bors
‘the bed-companion of the son of Borr’ = Jǫrð
the son of Borr → Óðinn
the bed-companion of ÓÐINN → Jǫrð
Grett Ævkv II 4V (Gr 42)
þvengr beðju Þundar
‘the thong of the bedmate of Þundr’ = SERPENT = Grettir, me
the bedmate of Þundr → Jǫrð
the thong of JǪRÐ → SERPENT = Grettir, me
Grett Ævkv II 4V (Gr 42)
beðja Þundar
‘of the bedmate of Þundr’ = Jǫrð
the bedmate of Þundr → Jǫrð
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.