Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: snyrtir sb. m....viðir segja snyrti hrings af ... ‘...from the assembly to the polisher of the ring that Þorkell ...’
965[7] snytri: snyrti 54, Bb
986...nefnik skjǫld. Snyrtir – svá ... ‘...I name the shield. The polished one – thus ...’
1145notes...ǫrt egg snyrtis; hjǫrr gall ... ‘...swiftly reddened the sword’s edge; the sword ...’
1145notes...þingdjarfs snyrtis bauga eru ... ‘...of the battle-brave polisher of rings are ...’
1153...hringi. Hvárr snyrtir hjǫrva grams ... ‘...ring. Each polisher of swords of the prince ...’
1200‘Snyrtir branda beðjar ... ‘‘Polisher of the fires of the bed ...’
1325...hefi eg, snyrtir gunntjalds, ... ‘...have I, polisher of the battle-awning, ...’
1325...sigðr ok Snyrtir, sómi, skjómi. ...
?notes...þinurr, sigðir, snyrtir, svelgr, skarr ... ‘...fir, scythe, polisher, swallower, cutter ...’
?notesESk Geisl 49VII
þingdjarfs snyrtir bauga
‘of the battle-brave polisher of rings’ = MAN = Óláfr
the battle-brave polisher of rings → MAN = Óláfr
Anon Brúðv 15VII
‘snyrtir branda beðjar seiða
‘‘polisher of the fires of the bed of coal-fish’ = MAN
the bed of coal-fish, → SEA
the fires of the SEA → GOLD
‘Polisher of the GOLD → MAN
Anon Brúðv 19VII
snyrtir gunntjalds
‘polisher of the battle-awning’ = WARRIOR
the battle-awning, → SHIELD
polisher of the SHIELD → WARRIOR
HSt Rst 26I
hvárr snyrtir hjǫrva
‘each polisher of swords’ = WARRIOR
Each polisher of swords → WARRIOR
GSúrs Lv 21V (Gísl 24)
snyrtir hrings
‘to the polisher of the ring’ = MAN = Gísli
to the polisher of the ring → MAN = Gísli
KormǪ Lv 45V (Korm 66)
søkkvir snyrtimóts
‘the destroyer of the sword-meeting’ = WARRIOR = Þorvarðr
the sword-meeting → BATTLE
The destroyer of the BATTLE → WARRIOR = Þorvarðr
KormǪ Lv 45V (Korm 66)
snyrtimót
‘of the sword-meeting’ = BATTLE
the sword-meeting → BATTLE
KormǪ Lv 45V (Korm 66)
háðœrr hringsnyrtir
‘the scorn-crazed sword-polisher’ = WARRIOR
The scorn-crazed sword-polisher → WARRIOR
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.