Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: snót sb. f.Ulfr snótar fló glamma ... ‘The wolf of the woman flew noisily ...’
850notes...hvata mærð. Snót saka lætr ... ‘...hasten his praise. The woman of conflicts causes ...’
936...mínu leiði snótar jǫtuns fyr ... ‘...my wind of the woman of the giant ...’
963...hótum þegns, snót; vér munum ... ‘...the fellow’s threats, lady; we [I] remember ...’
1000...móti Eireki; snót sverða varð ... ‘...against Eiríkr; the lady of swords became ...’
1001notes...hanga, jǫru snóta mótruðr.... ‘...tree of the meeting of the women of the fray.’
1014...margr Heðins snótar mótrunnr ... ‘...a bush of the meeting of the woman of Heðinn shall ...’
1016Svinn snót biðr inn ... ‘The quick-witted lady orders the ...’
1019...snerriláta snót, slapp ór ... ‘...lively lady, slipped out of ...’
1020...seg mér, snót, hver láti ... ‘...tell me, lady, who puts on airs ...’
1025notes...at bý snótar. ‘...to the residence of the woman.’
1050...Ært mun, snót, áðr sortuð, ... ‘...There’ll be rowing [enough], lady, before the tarred ...’
1062...aurborða. Raustljótar snótir svanvengis ... ‘...of ship-boards. The ugly-voiced women of the swan-meadow ...’
1145...grjón danskrar snótar at grônu ... ‘...the dough of the Danish woman had become ...’
1153...senn leysta snót frá ǫllum ... ‘...immediately released the woman from all ...’
1180...blíðr hǫfðingi snóta, verðrat fyr ... ‘...gentle chief of women, will not ...’
1180...lífs, framar snótum; sómi kviðar ... ‘...blessed foremost among women; the honour of your ...’
1300...sig mætri snót. Húfa skíð-... ‘...self to the glorious woman. The Baldr of the plank ...’
1325...að skýr snót skata hugði ... ‘... the bright woman of the man was well ...’
1325notesSæl snót vitraz kænum ... ‘The blessed woman appears to the skilful ...’
1325notes...kvað björt snót, ‘eg em ... ‘...said the splendid woman, ‘I am ...’
1325...sú sæl snót er heilög.... ‘...that blessed lady is holy....’
1325...mæddu líkam snótar. Stefnir flaums ... ‘...tormented the body of the woman. The summoner of the stream ...’
1380...af lífi; snót varð bráð ... ‘... his life [lit. to be struck from life]; the lady became impetuous ...’
1386...brúðar; fríðri snót er þvert ... ‘...bride; the fair maiden is adamantly ...’
1410...Potenciána, systir snótar. Constancía, kurteis ... ‘...thought, Putentiana, the woman’s sister. Constantia, a ...’
1410...Sogni, en snótir neyttu mjaðar ... ‘...from Sogn, but the ladies were enjoying mead ...’
?...eru þær snótir, er ganga ... ‘...are those ladies, who go ...’
?...laða saxneska snót. Ok Skǫgul ... ‘...with swift resolution, to invite the Saxon woman. And ...’
?...siðbót verðrat snótum at því. ... ‘...there will not be moral reform for the ladies on account of that. ...’
?...allar íþróttir. Snót andar síðan ... ‘...her arts. Then the woman will breathe on ...’
?...ór sporum snótar. Sá vekr ... ‘...from the footsteps of the woman. It will wake up ...’
?...Svinnhuguð snót í Sigtúnum ... ‘...The quick-thinking lady in Sigtuna ...’
?notes...góðum hoddum. Snót bað mik ... ‘...fine treasures. The lady bade me ...’
?...dóttur hilmis; snót réðum saman ... ‘...daughter of the ruler; the lady and I ruled together ...’
?...á mildri snótu. ‘...on top of the gentle maiden. ’
?Snót, brúðr, svanni, ... ‘Snót, bride, lady, ...’
?notes...mæla; firrumk snót ok svarra; ... ‘...the widow; I am shunning snót and the haughty woman; ...’
?Þjóð Haustl 2III
ulfr snótar
‘the wolf of the woman’ = Þjazi
The wolf of the woman → Þjazi
Hfr ErfÓl 17I
snót sverða
‘the lady of swords’ = Hildr
the lady of swords → Hildr
RvHbreiðm Hl 54III
raustljótar snót svanvengis
‘the ugly-voiced women of the swan-meadow’ = WAVES
the swan-meadow → SEA
The ugly-voiced women of the SEA → WAVES
Egill Hfl 16V (Eg 49)
snót saka
‘the woman of conflicts’ = VALKYRIE = Hildr
The woman of conflicts → VALKYRIE = Hildr
ÞBrún Lv 3V (Heið 7)
jǫru snóta mótruðr
‘meeting-tree of the women of the fray’ = WARRIOR
the women of the fray. → VALKYRIES
the meeting of VALKYRIES → BATTLE
tree of the BATTLE → WARRIOR
ÞBrún Lv 3V (Heið 7)
jǫru snóta mót
‘of the meeting of the women of the fray’ = BATTLE
the women of the fray. → VALKYRIES
the meeting of VALKYRIES → BATTLE
ÞBrún Lv 3V (Heið 7)
jǫru snót
‘of the women of the fray’ = VALKYRIES
the women of the fray. → VALKYRIES
Grett Lv 17V (Gr 30)
Heðins snótar mót
‘of the meeting of the woman of Heðinn’ = BATTLE
the woman of Heðinn → Hildr
the meeting of HILDR → BATTLE
Grett Lv 17V (Gr 30)
Heðins snót
‘of the woman of Heðinn’ = Hildr
the woman of Heðinn → Hildr
Grett Lv 17V (Gr 30)
margr Heðins snótar mótrunnr
‘meeting-bush of the woman of Heðinn’ = WARRIOR
the woman of Heðinn → Hildr
the meeting of HILDR → BATTLE
many a bush of the BATTLE → WARRIOR
KormǪ Lv 1V (Korm 1)
mínu leiði snótar jǫtuns
‘my wind of the woman of the giant’ = MIND
the woman of the giant → GIANTESS
my wind of GIANTESS → MIND
KormǪ Lv 1V (Korm 1)
snót jǫtuns
‘of the woman of the giant’ = GIANTESS
the woman of the giant → GIANTESS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.