Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: skyndir sb. m....Þundr kaus skyndi þremja til ... ‘...Þundr chose the speeder of blades too ...’
875...stendr af skyndi styrjar. ‘...proceeds from the hastener of battle.’
934...fjarri, þás skyndir dolgljóss ... ‘...at that time, when the speeder of battle-light ...’
1065Skyndir þremja kristnaði ... ‘The hastener of swords Christianized ...’
1200Gollmildr skyndir éla þey*s ... ‘The gold-generous hastener of the storms of the thawing wind ...’
1200notes[5] Harðleygs hrinda frôgum: hoddskyndi frá hrinda Flat
Flat Dad styrk | dyrdar merki dolgmennis fet ek inna skybíods skelfur hridar | sko᷎glar bordz hín hín fíordu hodd skynde fra hrinda huat | lyndr þorkatli storlyndr stry?dra branda storms fer bord af ormí |
...stendr af skyndi stála. ‘...will arise from the hastener of weapons.’
?SnH Lv 3II
randa rymskyndir
‘noise-hastener of shield-rims’ = WARRIOR
the noise of shield-rims, → BATTLE
hastener of the BATTLE → WARRIOR
ÞjóðA Sex 3II
skyndir dolgljóss
‘the speeder of battle-light’ = WARRIOR
battle-light → SWORD
the speeder of the SWORD → WARRIOR
HSt Rst 10I
skyndir þremja
‘the hastener of swords’ = WARRIOR
The hastener of swords → WARRIOR
HSt Rst 11I
gollmildr skyndir éla þey*s Gǫndlar
‘the gold-generous hastener of the storms of the thawing wind of Gǫndul’ = WARRIOR
the thawing wind of Gǫndul, → BATTLE
the storms of the BATTLE → ARROWS
The gold-generous hastener of ARROWS → WARRIOR
Eil Þdr 18III
hraðskyndir gunnar
‘the swift hastener of battle’ = WARRIOR = Þórr
the swift hastener of battle, → WARRIOR = Þórr
Kveld Lv 1V (Eg 1)
skyndir þremja
‘the speeder of blades’ = WARRIOR = Þórólfr
the speeder of blades → WARRIOR = Þórólfr
Skarp Lv 10V (Nj 35)
skyndir stála
‘the hastener of weapons’ = WARRIOR
the hastener of weapons. → WARRIOR
Egill Lv 24V (Eg 31)
skyndir styrjar
‘the hastener of battle’ = WARRIOR = Egill
the hastener of battle. → WARRIOR = Egill
Þmáhl Máv 11V (Eb 13)
merskyndir
‘the mare-driver’ = SERVANT = Nagli
the mare-driver, → SERVANT = Nagli
GSúrs Lv 16V (Gísl 19)
baugskyndir
‘ring-dispenser’ = GENEROUS MAN
Ring-dispenser, → GENEROUS MAN
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.