Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: sjaldan, "skialldan", [] adv.Felk sjaldan nafn sef... ‘I seldom conceal the name ...’
926...vit finnumsk sjaldan; Ármóði liggr ... ‘...we two meet seldom; the yeast of drinking parties ...’
951...naðrs; mælik sjaldan hól af ... ‘...of the slaughter-snake; I seldom speak praise ...’
984...sás né sjaldan gaf hrafni ... ‘...who not seldom gave swollen ...’
1014...Gumnar guldut sjaldan hollum dǫglingi ... ‘...Men not seldom paid gold to the gracious ...’
1023...mun til sjaldan þegja. ‘...will too seldom be silent.’
1025...heldr skalk sjaldan síðan vætta ... ‘...instead I shall seldom afterwards hope [to ...’
1027...ok vask sjaldan hryggr. ‘...and I was seldom sad.’
1038notes...stǫngum; berkak sjaldan skjǫld minn ... ‘...close to the standard-poles; it’s not seldom that I carry my ...’
1044...Skald hyggr sjaldan af þrô; ... ‘...women? The poet seldom forgets ...’
1098...fylldit sik sjaldan. Sverða glaum... ‘...did the eagle sate itself. The strengtheners of the racket ...’
1140...þanns óðisk sjaldan, valda opt ... ‘...the mighty ruler, who was seldom afraid, often ...’
1145...skjǫldungr komat sjaldan í bug ... ‘...-deft lord did not seldom advance in ...’
1145Hǫfum sjaldan spanit várn ... ‘We [I] have rarely enticed our [my] ...’
1180...at gyggvi sjaldan vǫrum; vel ... ‘...the wary man is seldom startled; he ...’
1200Sjaldan hittisk vǫk ... ‘Seldom is a doomed man’s ice-hole ...’
1200...stála friðask sjaldan við herfjǫlð ... ‘...The ruler of swords seldom makes peace with ...’
1221...sá sól, sjaldan hryggvari; ek ... ‘...saw the sun, [I was] seldom more grief-stricken; I ...’
1255Þú skalt sjaldan sitja at ... ‘You must seldom attend ...’
1258Skaltu sjaldan trúa sög... ‘You must seldom believe a tattling...’
1258...daga. Lofag sjaldan haldið hóf; ... ‘...during harsh times. I seldom praise moderation ...’
1335notes...þeim er sjaldan neyta sverðum; ... ‘...those who seldom use swords; may ...’
1335notes...kjaftur úlfa, alsjaldan aftur; geispan ... ‘...jaw of wolves, very seldom back; the yawn ...’
1375...maðr geymdi sjaldan siða um ... ‘This man seldom heeded morals ...’
1390...má nær sjaldan eða aldri ... ‘...can very rarely or never ...’
1392...hrings má sjaldan líta af ... ‘...of the ring can seldom look away from ...’
1392notes...Krists grietu sjaldan sárligt mein ... ‘...the women of Christ seldom bewailed painful ...’
1410...þvít hefr sjaldan gefnar vargi ... ‘...since you have seldom given warm ...’
?...kveykvir, brennat sjaldan; dyggr jǫfurr ... ‘...kindles, does not burn seldom; the reliable prince ...’
?notes...ek latta sjaldan at brýndir ... ‘...together of swords; seldom did I hinder ...’
?...Þær eru sjaldan blíðar við ... ‘...They are seldom gentle with ...’
?...slœgr ok sjaldan alinn verr ... ‘...sly and seldom born [one] worse ...’
?...sóttu mik sjaldan heim; vask ... ‘...the lava field; men have seldom visited me ...’
?...prýði, velr sjaldan um vápn, ... ‘...little gallantry, seldom chooses ...’
?...eggja oss; sjaldan eiga flug... ‘...egg us [me] on; seldom do men ...’
?Ek vilda sjaldan koma svá ... ‘I would seldom wish to come and ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.