Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: rymr sb. m.Rymr reiddra øxa ... ‘The roar of the swung axes ...’
900Rymr vígský*s ... ‘Roaring of the war-cloud ...’
1001notes...sprakk í rym randa. Hitt ... ‘...burst in the crash of shields. It ...’
1014...við Hlaðir; rymr varð í ... ‘...by Lade; a roar resounded throughout ...’
1104...rýr í rym rítar. ‘...reduced in the noise of the shield.’
1160Rymr var í ... ‘There was uproar in the hall, ...’
?notes...þrǫng at rym randa. Víðr ... ‘...the lands of the ruler [Hákon]; the clatter of shields closed ...’
?...Véoðr ok Rymr.
?notesESk Elfv 2II
rymr rítar
‘the noise of the shield’ = BATTLE
the noise of the shield. → BATTLE
SnH Lv 3II
randa rymskyndir
‘noise-hastener of shield-rims’ = WARRIOR
the noise of shield-rims, → BATTLE
hastener of the BATTLE → WARRIOR
SnH Lv 3II
randa rymr
‘of the noise of shield-rims’ = BATTLE
the noise of shield-rims, → BATTLE
Hfr ErfÓl 7I
rymr vígský*s
‘roaring of the war-cloud’ = BATTLE
the war-cloud → SHIELD
Roaring of the SHIELD → BATTLE
ÞGísl Búdr 3I
rymr randa
‘the clatter of shields’ = BATTLE
the clatter of shields → BATTLE
Eviðs Lv 5V (Heið 15)
rymr randa
‘the crash of shields’ = BATTLE
the crash of shields. → BATTLE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.