Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 2ryðja, ryða vb....fyr dag ryðja Valhǫll ... ‘...before daybreak I was preparing Valhǫll ...’
950Ek rudda mér til ... ‘I cleared my way to ...’
986[7] hruðusk: ruddusk 510
510 Varðar | gíms sem giorðir biog timum jmu herða. gnyr ox fiolnis fyrða. fagurleg sæing jarlle. | þars hring fioen hanga. hrim serkur niður um merke. bryniu. rudduz riðmarar | rode. rastar uarðar kasta.
...orð dróttins ryðr til dýrðar, ... ‘...royal command will open the way for glory, ...’
1038...svip sverða. Ruddumk umb með ... ‘...a swinging of swords. I cleared a path with ...’
1040...gramr Mœra, ryðr til landa ... ‘...lord of the Mœrir, will clear himself lands ...’
1046Gladdir gumnar ruddu borg vagna, ... ‘The happy warriors cleared the fortress of wagons, ...’
1153...áðr Ormr ryddisk. Þar, es ... ‘...before Ormr (‘the Serpent’) was cleared. That place where ...’
1190...of nam ryðja Skotland ... ‘...proceeded to clear Scotland with ...’
1200...merkjum. Land ruddisk, en ræsir ... ‘...banner. The land was cleared, and the ruler ...’
1221...móðir guðs, ryði brott þiettum ... ‘...mother of God, clear away the dense ...’
1360This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.