Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: ǫrð sb. f....mín góð ǫrð arnar kjapta ... ‘...my good produce of the eagle’s beak ...’
975Jǫfurr sær ǫrð burðar Yrsu ... ‘The prince sows with the grain of the offspring of Yrsa ...’
1065notes...Gauts á ǫrð svans sveita.... ‘...of Gautr on the corn of the swan of blood....’
1065notesÞjóðA Sex 29II
ǫrð svans sveita
‘the corn of the swan of blood’ = CORPSES
the swan of blood. → RAVEN
the corn of the RAVEN → CORPSES
ÞjóðA Sex 27II
ǫrð burðar Yrsu
‘with the grain of the offspring of Yrsa’ = GOLD
the offspring of Yrsa → Hrólfr kraki
with the grain of HRÓLFR KRAKI → GOLD
Egill Berdr 1V (Eg 128)
mín góð ǫrð arnar kjapta
‘my good produce of the eagle’s beak’ = POETRY
my good produce of the eagle’s beak → POETRY
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.