Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: 1róma sb. f....meðan knýjum rómu, sitr Þórir ... ‘...while we [I] press our [my] attack, Þórir jarl ...’
900...vitu væni rómu, ǫrvir at ... ‘...they know [there is] prospect of battle, ready to ...’
900...of bauga. Róma varð í ... ‘...of rings. Battle arose on ...’
961...kominn frá rómu, stóð allr ... ‘...come from battle, stood all ...’
961...skúrir Hǫgna rómu Hôars. ‘...the showers of Hǫgni in the noise of Hárr. ’
986notes...eigi minni rómu á grunni ... ‘...no less a battle in the shallows ...’
1026...Ragnars; trani rómu †a … ... ‘...slayer; the crane of battle … ...’
1145...gunni; valdr rómu kunni rjóða ... ‘...battle; the ruler of strife knew how to redden ...’
1145...fœri frá rómu til Rúms ... ‘...returned from the battle to Rome ...’
1160...glyggs linns rómu megi of ... ‘...storm of the snake of battle may ...’
1180...þann ræsi rómu. ‘...that ruler battle.’
1190...ór hverri rómu; randa hregg... ‘...from every clash; the offerer of the storm ...’
1190...sinni í rómu dóms Svǫlnis. ... ‘...time in the tumult of the verdict of Svǫlnir. ...’
1200notes...Bagla, búnar rómu, fóru á ... ‘...of the Baglar, ready for fight, went to ...’
1263...fylgja stýri rómu framm þar ... ‘...followed the controller of battle forwards there ...’
1263...at dökkri rómu ok nam ... ‘...the wolf in dark battle and dealt ...’
?...búask til rómu. En refr ... ‘...they will prepare for battle. But the fox ...’
?...saman í rómu, hvárir verða ... ‘...clash in battle, who will prove to be ...’
?...höggvins at rómu; þróttarsnjallr ... ‘...cut down in battle; the prince, courageous ...’
?...þeir háða rómu; skip okkur ... ‘...have fought a battle; our ships ...’
?...veldr Vǫlundr rómu ósætt yngva, ... ‘...For too long the Vǫlundr of strife has caused the rulers’ ...’
?notes...skyldi knýja rómu með her. ... ‘...should press on with the battle with his troop. ...’
?...af snarpri rómu; sjár varð ... ‘...from the harsh attack; the sea became ...’
?...þar saman rómu; göndul* varð ... ‘...together there in battle; the fight proceeded ...’
?...róg ok róma, Randgríðr ... ‘...strife and clash, Randgríðr ...’
?Gamlkan Has 2VII
runnr rammglyggs linns rómu
‘bushes of the strong storm of the snake of battle’ = WARRIORS
the snake of battle → SWORD
the strong storm of the SWORD → BATTLE
bushes of the BATTLE → WARRIORS
Gamlkan Has 2VII
rammglygg linns rómu
‘of the strong storm of the snake of battle’ = BATTLE
the snake of battle → SWORD
the strong storm of the SWORD → BATTLE
Gamlkan Has 2VII
linnr rómu
‘of the snake of battle’ = SWORD
the snake of battle → SWORD
Sturl Hákkv 15II
stýrir rómu
‘the controller of battle’ = WARRIOR = Hákon
the controller of battle → WARRIOR = Hákon
RvHbreiðm Hl 13III
trani rómu
‘the crane of battle’ = EAGLE
the crane of battle → EAGLE
RvHbreiðm Hl 31III
valdr rómu
‘the ruler of strife’ = WARRIOR
the ruler of strife → WARRIOR
Eskál Vell 34I
róma Hôars
‘in the noise of Hárr’ = BATTLE
in the noise of Hárr. → BATTLE
SnSt Lv 5III
Vǫlundr rómu
‘the vǫlundr of strife’ = WARRIOR = Gautr Jónsson
the Vǫlundr of strife → WARRIOR = Gautr Jónsson
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.