Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: rísta vb.Rístum rún á ... ‘We [I] carve a rune on ...’
923...tíu launstafi ristna á telgðu ... ‘...ten secret letters carved on an incised ...’
951Skalat maðr rísta rúnar, nema ... ‘A man must not carve runes unless ...’
951...baugskerðir rístr ból hlíðar ... ‘...the ring-diminisher carves the dwelling of the hillside ...’
1015...kostum; kilir ristu men Lista, ... ‘...a fine pace; the keels cleft the necklace of Lista ...’
1019notes...verǫld ok reisti hǫll Róms. ... ‘...world and raised up the hall of Rome. ...’
1020notes...enda, ok reisti þar kristnihald, ... ‘...landene, and established Christianity there, ...’
1040...flóð of ristit flaustum. ‘...was carved by ships.’
1046...réð ótála rísta haf austr ... ‘...undoubtedly set about carving the ocean eastwards ...’
1050...en lofðungr reisti lauka við ... ‘...and the ruler raised the masts in ...’
1050...erfiði; ríkula ristin rít brast.... ‘...hardship; the richly engraved shield split....’
1050notes...œðri ræsir rístr aldri kaldan ... ‘...regent will never carve the cold sea; ...’
1050...mér norðan; ristin rǫng skalf ... ‘...me from the north; the carved frame shook ...’
1054notes...und mér; ristin rǫng skalf ... ‘...beneath me; the carved frame shook ...’
1060...Hleiðrar réð rísta láð þangs ... ‘...of Lejre cut the kelp’s land ...’
1062...glæstir golli, rísta gjalfr hvasst ... ‘...encrusted with gold, cut the ocean-surge keenly ...’
1064Eikikjǫlr reist ǫrðigt vatn ... ‘The oaken keel clove the mounting water ...’
1065...varðat rǫnd reist við hônum; ... ‘...a shield was not raised against him; ...’
1104notesHér hefk reistan hávan varða ... ‘Here I have raised a high cairn ...’
1135...Jórðánar. Enn rístum hvalfrón ... ‘...to the Jordan. We will carve the whale-country ...’
1151...at hróðri. Rístk þenna ǫfundkrók ... ‘...the poem. I cut this enmity-detour [lit. enmity-hook] ...’
1152notesHreystisprund rístr hola bôru ... ‘The spirited woman carves the hollow billow ...’
1157Barð rístr girði Gælu; ... ‘The prow carves the girdle of Gæla; ...’
1160...rauðu gulli, rístr glymvǫllu ... ‘...with red gold, furrows the resounding field ...’
1170...ok Þórir reisti her á ... ‘...and Þórir raised an army ...’
1190notes...Framr konungr reist hring foldar ... ‘...The outstanding king clove the ring of the earth ...’
1190...morgin. Ýtar reistu merki at ... ‘...in the morning. People raised standards ...’
1198...eigi! Ýtar reistu merki at ... ‘...thrive! People raised standards ...’
1198...hjálm-Týr reist hávar rastir ... ‘...helmet-Týr carved deep currents ...’
1221notes...þás ek reist kaldan straum ... ‘...when I furrowed the cold current ...’
1221...Njarðar hafa ristit, Böðveig in ... ‘...of Njǫrðr have carved, Böðveig the ...’
1255...veðrboði reisti rönd við ... ‘...of Gǫndul’s storm raised a shield against ...’
1264notesÉnéas, reistr af kör, ... ‘Eneas, raised from his sickbed, ...’
1360...ok konur ristnar. Hann es ... ‘...and his women lacerated. He will be ...’
?notesThis view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.