Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: regin sb. n....sás ǫll regin eygja í ... ‘...the one whom all the divine powers eye in ...’
850notes...at þingi – regin váru heldr ... ‘...at the assembly – the divine powers were quite ...’
850...rôð ok regin bôðu Hô... ‘...the guiding and ruling powers bade Há...’
961...-Hlín, hugðak regin hrænets ... ‘...-Hlín, I thought gods of the corpse-net ...’
965[6] Reginn: regin J2ˣ, 53, Flat, FskAˣ, Holm18
1010...sólar sœgs, regin slíðráls; ... ‘...of the sun of the sea, gods of the scabbard-eel; ...’
1100notes[4] roðins: regins Flat
1153[4] roðins: regins Flat
1153...ásynjur, görvöll regin, hjálpi gyðjum ... ‘...goddesses, all divine powers, help their ...’
?...ásynjur, görvöll regin, hjálpi gyðju ... ‘...goddesses, all divine powers, help their ...’
?Þjóð Haustl 15III
hofregin hógreiðar
‘the temple-deity of the comfortable chariot’ = Þórr
the temple-deity of the comfortable chariot → Þórr
Mark Lv 2III
regin slíðráls
‘gods of the scabbard-eel’ = WARRIORS
the scabbard-eel; → SWORD
gods of the SWORD → WARRIORS
Bragi Rdr 10III
þróttig þremja þrymregin
‘noise-gods of sword-edges’ = WARRIORS
the noise of sword-edges → BATTLE
the enduring gods of the BATTLE → WARRIORS
Þloft Glækv 9I
reginnagli máls bóka
‘the sacred nail of the language of books’ = SAINT = Óláfr
the language of books. → LATIN
the sacred nail of the LATIN → SAINT = Óláfr
GSúrs Lv 33V (Gísl 36)
regin hrænets
‘gods of the corpse-net’ = WARRIORS
the corpse-net → SHIELD
gods of the SHIELD → WARRIORS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.