Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: austan adv....Knerrir kvômu austan, of lystir ... ‘...Ships came from the east, eager ...’
900notes[2] ôrum: austan Bb
Bb Bifraucknum trad | beckiar blaraustr konungr austann mętr hlod mil | díngr jotum . mistar vífs j drífo . svangædir rak | sidan sott Jalfadar flotta . hlaut gyljadar | hylía hrafns víns ath mun sinum .
...dvalði farar austan í gný ... ‘...delayed my journey from the east in the din ...’
1006[7] vestan: austan Bb(34va)
1014[7] vestan: austan Bb(34va)
1014...ulfs fyr austan við Sóta... ‘...foot in the east at Sóta...’
1015notes...ógnvaldr austan; danskr herr ... ‘...battle-causer from the east; the Danish army ...’
1015notes...fór válaust austan ór Vík ... ‘...set forth, without doubt, from the east out of Vík ...’
1016...jarli fyr austan Agðir. ‘...the jarl to the east of Agder.’
1016...leiðu fyr austan Eiðaskóg, ... ‘...the way east of Eidskogen ...’
1019...opt byrjuð austan ór Gǫrðum ... ‘...often conveyed from the east out of Russia ...’
1034...es komt austan; stillir, mátt ... ‘...when you came from the east; lord, you alone ...’
1038...Hann frá austan, fríðr, frán... ‘...… He learned [news] from the east, the handsome, bright...’
1038notes...þeirs nenna austan, óðu í ... ‘...who travel from the east, waded into ...’
1040...golli, aflfátt austan. Þegnar fengu ... ‘...with gold, with scant support from the east. The subjects won ...’
1040notes...atburð orrostu austan. ‘...of the event at the battle from the east. ’
1040...vast eflðr austan á it ... ‘...you were powerfully launched from the east onto the ...’
1045...þér, harri, austan í Nóreg. ... ‘...you, prince, from the east into Norway. ...’
1045...ǫldum, þurðuð austan, menn teknir ... ‘...to peoples, you swept from the east, men chosen ...’
1046...Yggjar, komt austan í þrœnzkar ... ‘...of Yggr, you came from the east into the Trøndelag ...’
1046...héltum húfi austan; brún veðr ... ‘...with rime-spread hull from the east; sharp gales ...’
1050...Ôleifs fýstisk austan. Dygg ferð ... ‘...of Óláfr was urging from the east. The worthy host ...’
1050...laust goll austan ór Gǫrðum. ... ‘...you brought gold west from Russia. ...’
1050...skíðum þarflaust austan til bœjar ... ‘...of fair wind without due cause from the east to the lord’s ...’
1051...brynju fyr austan Dýrnes; land ... ‘...of the mail-coat east off Deerness; the land ...’
1055...ǫrðigt vatn austan ór Gǫrðum; ... ‘...the mounting water from the east out of Russia (Garðar); ...’
1065...í Danmǫrk austan; dýr flaust ... ‘...as you travelled from the east into Denmark; ...’
1065...allvaldr eggjask austan at leggja ... ‘...the mighty ruler is being urged from the east to arrange ...’
1066...þessa fǫr austan þarflaust. Ævi ... ‘...onto this expedition westwards needlessly. The life ...’
1066...halda herskildi austan. Lǫng borð ... ‘...the war-shield be brought from the east. The long ships ...’
1070...lig flaust austan ór Gǫrðum; ... ‘... ships [to travel] from the east out of Russia; ...’
1104...egg fyr austan Nǫrvasund; goð ... ‘...to redden the sword-edge east of the Straits of Gibraltar; ...’
1120...fyr jǫfri austan komnum. ‘...the prince who had come from the east.’
1140...fyr Agðir austan af Nesjum. ... ‘...past Agder east from Nesjar. ...’
1140notes...und jǫfri austan komnum—suðrœn ... ‘...the prince who had arrived from the east—southern weapons ...’
1140...kostigs Eysteins austan at Bjǫrg... ‘...splendid Eysteinn from the east towards Berg...’
1159notes...at víkingum austan fjarðar, es ... ‘...to the vikings east of the fjord when ...’
1170...konungs kom austan ór Gǫrðum. ... ‘...Óláfr came west from Russia. ...’
1190...ræntr lífi austan fjarðar af ... ‘...robbed of his life east of the fjord by ...’
1190...viðir brendu austan fjarðar; hús ... ‘...trees set fires east of the fjord; houses ...’
1221notes...falda rauðu austan fjarðar; rekkar ... ‘...to hood themselves in red east of the fjord; warriors ...’
1221notes...dýrstr jarla austan ver. ‘...the most glorious of jarls east of the ocean. ’
1221notes...Gauta sendi austan megindýrum arfa ... ‘...of the Gautar sent from the east to your most noble ...’
1262...vægðarlaust fyrir austan Geitkjörr.... ‘...without mercy east of Geitkjörr....’
1262...varma fyrir austan Elfi; síðan ... ‘...roof east of the Götaälv; then ...’
1262...goldit lítlu austan markar, þá ... ‘...repaid in small measure east of the forest, when ...’
1263notes...hásæta alt austan af Gautelfi.... ‘...of rowing-benches all the way west from the Götaälv....’
1264...magnaðr bragna austan bauð optar ... ‘...-augmenter of men from the east often offered ...’
1264Hlöðr reið austan, arfi Heiðreks; ... ‘Hlǫðr rode from the east, Heiðrekr’s heir; ...’
?...efldi þik austan hingat, feiknafullan ... ‘...you [coming] here from the east, one full of portents and ...’
?Hrafn flýgr austan af hám ... ‘A raven flies from the east from a tall ...’
?Hǫfum fregit austan tjón Birkibeina; ... ‘We have learned from the east about the destruction of the Birkibeinar; ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.