Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: naddr sb. m....hámána nadds af vápnunduðum ... ‘...of the high moon of the spear went from ...’
950...inni rógs nadda, en hug ... ‘...on the perpetrator of the strife of spears, and my ...’
1005...skǫr borðs nadda hreggboða, ... ‘...of the storm of the board of points, because I hoped ...’
1024...smæstu él nadda. ‘...smallest storms of barbs. ’
?Eyv Lv 2I
Njǫrðr naddregns
‘Njǫrðr of the spear-rain’ = WARRIOR = Hákon
the spear-rain, → BATTLE
Njǫrðr of the BATTLE → WARRIOR = Hákon
Eyv Lv 2I
naddregn
‘of the spear-rain’ = BATTLE
the spear-rain, → BATTLE
Gsind Hákdr 6I
Njǫrðr raddar hámána nadds
‘the Njǫrðr of the voice of the high moon of the spear’ = WARRIOR = Hákon
the high moon of the spear → SHIELD
the voice of the SHIELD → BATTLE
the Njǫrðr of the BATTLE → WARRIOR = Hákon
Gsind Hákdr 6I
rǫdd hámána nadds
‘of the voice of the high moon of the spear’ = BATTLE
the high moon of the spear → SHIELD
the voice of the SHIELD → BATTLE
Gsind Hákdr 6I
hámáni nadds
‘of the high moon of the spear’ = SHIELD
the high moon of the spear → SHIELD
Ív Sig 30II
nýtan boði naddveðrs
‘the able offerer of the spear-storm’ = WARRIOR
the spear-storm, → BATTLE
the able offerer of the BATTLE → WARRIOR
Ív Sig 30II
naddveðr
‘of the spear-storm’ = BATTLE
the spear-storm, → BATTLE
Hfr Óldr 5I
sá nœrir naddskúrar
‘that nourisher of the missile-shower’ = WARRIOR
the missile-shower → BATTLE
that nourisher of the BATTLE → WARRIOR
Hfr Óldr 5I
naddskúr
‘of the missile-shower’ = BATTLE
the missile-shower → BATTLE
Rv Lv 25II
naddregn
‘spear-rain’ = BATTLE
spear-rain → BATTLE
Hfr ErfÓl 10I
sárir verkandi meginserkjar baugs naddfárs
‘wounded workers of the mighty shirt of the ring of point-harm’ = WARRIORS
point -harm → BATTLE
the ring of the BATTLE → SHIELD
the mighty shirt of the SHIELD → MAIL-SHIRT
Wounded workers of the MAIL-SHIRT → WARRIORS
Hfr ErfÓl 10I
meginserkr baugs naddfárs
‘of the mighty shirt of the ring of point-harm’ = MAIL-SHIRT
point -harm → BATTLE
the ring of the BATTLE → SHIELD
the mighty shirt of the SHIELD → MAIL-SHIRT
Hfr ErfÓl 10I
baugr naddfárs
‘of the ring of point-harm’ = SHIELD
point -harm → BATTLE
the ring of the BATTLE → SHIELD
Hfr ErfÓl 10I
naddfár
‘of point-harm’ = BATTLE
point -harm → BATTLE
Hhal Lv 1I
nýtan naddveitir
‘the handy spear-offerer’ = WARRIOR
the handy spear-offerer → WARRIOR
Glúmr Gráf 7I
nœrir naddskúrar
‘a nourisher of the point-shower’ = WARRIOR
the point-shower. → BATTLE
a nourisher of the BATTLE → WARRIOR
Glúmr Gráf 7I
naddskúr
‘of the point-shower’ = BATTLE
the point-shower. → BATTLE
Ormr Woman 4III
nadd-Freyr
‘the spear-Freyr’ = WARRIOR
the spear-Freyr → WARRIOR
Sigv Frag 1III
eigi in smæstu él nadda
‘not the smallest storms of barbs’ = BATTLES
not the smallest storms of barbs. → BATTLES
Egill Lv 18V (Eg 25)
naddhristir
‘spear-shaker’ = WARRIOR = Berg-Ǫnundr
Spear-shaker, → WARRIOR = Berg-Ǫnundr
GDrop Lv 2V (Dpl 3)
innir rógs nadda
‘on the perpetrator of the strife of spears’ = WARRIOR
the strife of spears, → BATTLE
on the perpetrator of the BATTLE → WARRIOR
GDrop Lv 2V (Dpl 3)
róg nadda
‘of the strife of spears’ = BATTLE
the strife of spears, → BATTLE
Þorm Lv 5V (Fbr 23)
borðs nadda hreggboði
‘storm-announcer of the board of points’ = WARRIOR = Þorgrímr
the board of points, → SHIELD
the storm of the SHIELD → BATTLE
the announcer of the BATTLE → WARRIOR = Þorgrímr
Þorm Lv 5V (Fbr 23)
borðs nadda hregg
‘of the storm of the board of points’ = BATTLE
the board of points, → SHIELD
the storm of the SHIELD → BATTLE
Þorm Lv 5V (Fbr 23)
borð nadda
‘of the board of points’ = SHIELD
the board of points, → SHIELD
KormǪ Lv 33aV (Korm 52)
Njótr naddhríðar
‘about the Njótr of the spear-storm’ = WARRIOR = Þorvaldr
the spear-storm → BATTLE
about the Njótr of the BATTLE → WARRIOR = Þorvaldr
KormǪ Lv 33aV (Korm 52)
naddhríð
‘of the spear-storm’ = BATTLE
the spear-storm → BATTLE
KormǪ Lv 33bV (Korm 65)
Njótr naddhríðar
‘the Njótr of the spear-storm’ = WARRIOR = Þorvaldr
the spear-storm, → BATTLE
the Njótr of the BATTLE → WARRIOR = Þorvaldr
KormǪ Lv 33bV (Korm 65)
naddhríð
‘of the spear-storm’ = BATTLE
the spear-storm, → BATTLE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.